Navio: RHEIDOL QUEEN Navio: MARIE HEYDORN Navio: FRANKLIN Navio: EUGENIE Navio: GUTENBERG ( barco de 1035 toneladas inglesas) |
Navio: RHEIDOL QUEEN
Capitão: Enok James
Saída de Hamburgo: 26/05/1871
Chegada na Colônia: 18/07/1871
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 60 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
ANDERSEN, Anders G.: 21 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
ANDERSON, Johannes: 24 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
ANDERSON, Hakon: 33 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
ANDERSON, Ludwig: 22 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
ANDERSON, Anders: 28 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
BROLIN, Carl Johann: 26 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Britta (24), protestantes. (J e L)
CHRISTENSEN, A.: 29 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
CHRISTENSEN, Carsten: 30 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
CLASEN, Rudoph: 23 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
CÖSTER, Friedr. Wilh.: 20 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
ECKBERG, Per A.: 24 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
ECKLUND, Carl G.: 27 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
JANSON, Per Olof: 25 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
JOHANNSEN, Charlotte: 25 anos, Suécia, protestante, solteira. (J e L)
JONSON, Mathilde: 31 anos, Suécia, solteira, protestante. (J e L)
JONSON, Johanna: 19 anos, Suécia, solteira, protestante. (J e L)
JONSON, Niels W.: 21 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
LINDEROTH, Otto: 29 anos, lavrador, Suécia, c/ irmã (?) Eleonore (22), solteira, protestantes. (J e L)
LÖVQUIST, Christopher: 23 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
LUNDGREEN, Carl A.: 27 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Caroline (26), protestantes. (J e L)
HAGELUND, Carl A.: 33 anos, marceneiro, Suécia, c/ mulher Anna (43), protestantes. (J e L)
HAKANSON, Hanna: 32 anos, Suécia, solteira, protestante. (J e L)
HANSEN, Lars: 36 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Inga (30), filhos Beata (7), Augusta (2 meses), protestantes. (J e L)
HANSON, Jeans: 19 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
HOGLIND, Zacharias: 20 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
HOLMQUIEST, Andrers: 19 anos, ferreiro, Suécia, protestante. (J e L)
MÖRK, Anders: 31 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
NIELSON, Gustav: 37 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Johanna (36), protestantes. (J e L)
NORIN, Per: 42 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
OLICK, Niels: 41 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Karna (42), filho Johann (9), protestantes. (J e L)
OLSEN, Ernst: 20 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
PERSON, Mons: 35 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Caroline (32), filho Jens (7), protestantes. (J e L)
PETERSEN, Cornelius: 44 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Sophie (42), protestantes. (J e L)
PETERSON, Peter A.: 42 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Catharina (38), protestantes. (J e L)
PETERSON, Anders: 29 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
RICHARD, Carl G.: 30 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
RYDBERG, Sven Joh.: 34 anos, alfaiate, Suécia, protestante. (J e L)
SJÖLUND, Anders G.: 26 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
SKOLANDER, Niels: 27 anos, ferreiro, Suécia, protestante. (J e L)
SUNDIN, Johann: 23 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
SVENSON, Sven: 25 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
SVENSON, Joh. P.: 43 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Maria (42), protestantes. (J e L)
SVENSON, Carl Joh.: 23 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
TORNQUIST, Niels: 44 anos, oleiro, Suécia, protestante. (J e L)
URBORN, Carl F.: 26 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
Hamburgo, 26 de maio de 1871
Navio: MARIE HEYDORN
Capitão: Grönhoff
Saída de Hamburgo: 07/06/1871
Chegada na Colônia: 05/08/1871
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 59 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
BENGISSON, Niels: 29 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
BRAMMER, Heinr. R.: 30 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
DORSCH, Friedr. Wilh.: 25 anos, escoveiro, Saxônia, protestante. (J e L)
FEYLER, Nicolaus: 22 anos, sapateiro, Luxemburgo, católico. (J e L)
GIERTH, Juliane H.: 51 anos, Saxônia, c/ filho (?) Arndt (16), protestantes. (J e L)
GRELL, Joh. Christ.: 18 anos, ferreiro, Prússia, protestante. (J e L)
HEIDEMANN, August: 34 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (37), filhos Wilhelm (12), Bertha (2 ½ ), Hermann (1 ½ ), protestantes. (J e L)
HILBERT, Franz: 40 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Caroline (40), filhas Caroline (16), Marie (6), protestantes. (J e L)
HILLA, Gregor: 37 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Marianne (29), filha Margarethe (1 ¾ ), católicos. (J e L)
JÄGER, Johann: 17 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
KAWITZKY, Andreas: 41 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Francisca (37), filhos Andreas (13), Maria (8), Johann (6), Peter (2), católicos. (J e L)
KLÜPPEL, Joh. Batist: 39 anos, sapateiro, Prússia, c/ mulher Lucia (35), filhos Anton (10 ½ ), Catharina (5 ¾ ), Elisabeth (4), católicos. (J e L)
LAGERBUSCH, Friedr. E.: 34 anos, padeiro, Saxônia, protestante. (J e L)
MYLAG, Carl: 21 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
OTTO, Valentim: 43 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Martha (40), filhos Jakob (18), Elisabeth (12), Johann (11), Andreas ( ¾ ), católicos. (J e L)
POHLAN, A. C. Otto: 22 anos, ferreiro de compasso, Saxônia, protestante. (J e L)
PRÄTORIUS, Ernst H.: 33 anos, padeiro, Saxônia, protestante. (J e L)
SCHASIEPEN, Ferdinand: 30 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Amalie (32), filhos Richard (5), Ewald (2), protestantes. (J e L)
SCHMIDT, Georg Carl Christ.: 26 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Marianne (24), filho Carl ( ½ ), protestantes. (J e L)
SCHWABE, Carl: 22 anos, jardineiro, Braunschweig, protestante. (J e L)
STÄGE, Johann: 73 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Auguste (64), protestantes. (J e L)
VOOS, Robert: 35 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Julie (35), filhos Rudolph (8), Ewald (6), Robert ( ¾ ), protestantes. (J e L)
WALDYRA, Gregor: 36 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Barbara (36), católicos. (J e L)
WINKELMANN, Ernst: 42 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
Hamburgo, 7 de junho de 1871
Todos chegarão por sua própria conta.
Joh. Otto Louis Niemeyer
Navio: FRANKLIN
Capitão: Busch
Saída de Hamburgo: 17/07/1871
Chegada na Colônia: 03/10/1871
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 85 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
AARESTRUP, Odin: 22 anos, lavrador, Dinamarca, protestante. (J e L)
ALBERT, Christian: 32 anos, carpinteiro, Reuss, c/ mulher Emilie (26), filhos Bernhard (8), Anna (6), Paul (5), Franz (4), Meta ( ¾ ), protestantes. (J e L)
ANDERSEN, Niels Joh.: 25 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
BLOMGREN, Jean A.: 25 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Alfinda (28), protestantes. (J e L)
BURMEISTER, Heinrich: 38 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
CHRISTENSEN, Jens Buk: 33 anos, lavrador, Dinamarca, c/ mulher Kier (28), filhos Christian (11), Niels (10), Anna (7), Maria ( 5 ½ ), Anton (1 ½ ), Louwitz ( ½ ), protestantes. (J e L)
CHRISTENSEN, Ole Christ.: 32 anos, lavrador, Dinamarca, c/ mulher Inga (28), filhos Christiane (5), Christian (3), Anders ( ¾ ), protestantes. (J e L)
CORLANDER, Carl: 40 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
DANIELSON, Niels P.: 35 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Hulda (29), filha Anna (6), protestantes. (J e L)
DOHSE, Christian: 23 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
ERNLUND, Johann: 25 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Anna K. (25), filhos Anna (6), Elise Christ. ( ¾ ) protestantes. (J e L)
FEUERSCHÜTTE, Ferdinand: 17 anos, sapateiro, Braunschweig, protestante. (J e L)
FLEISCHER, Hermann: 21 anos, lavrador, Dinamarca, protestante. (J e L)
HARRIS, Bror Elias: 31 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Ester (39), filhos Hilden (9), Oskar (7), Bror Aug. (5), Carl Joh. ( ½ ), protestantes. (J e L)
JOHANNSEN, G.: 44 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Lissa (44), filhos Karl (8), Gustav ( ½ ), protestantes. (J e L)
JÖNSSON, Per: 19 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
JONSSON, Israel: 41 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Caren (36), filhos Brita (13), Johann (11 ½ ), Sarah (10 ½ ), Caren (9), Caroline (8 L) (6 J), Johanna (6 L) (8 J), Anna (1), Maria ( ½ ) protestantes. (J e L)
JÖRGENSEN, Anders: 44 anos, lavrador, Dinamarca, protestante. (J e L)
KARLSSON, Per Aug.: 25 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
LINDBERG, Carl Joh.: 27 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Maria (33), filhos Caroline (5), Anna ( ¾ ) protestantes. (J e L)
LUNDGREN, Niels: 24 anos, lavrador, Suécia, protestante. (J e L)
MAIR, Paul: 34 anos, sapateiro, Baviera, protestante. (J e L)
NIELSON, Anna Christine: 38 anos, Dinamarca, protestante. (J e L)
OSTERGREN, Per C.: 33 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Johanna (32), filha Anna M. (5), protestantes. (J e L)
PETERSEN, G.Christian: 58 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Catharina (52), filho Peter (30), protestantes. (J e L)
SCHENER, Moritz: 36 anos, lavrador, Dessau, protestante. (J e L)
TORNQUIST, Carl Joh.: 38 anos, lavrador, Suécia, c/ mulher Helene (37), filhos Carl Emil (7), Anton G. (6), Maria B. ( ½ ), protestantes. (J e L)
WILDT, Sophie: 40 anos, Reuss, c/ filhos Emma M. (6), Carl H. ( 3 ¾ ), protestantes. (J e L)
WOSICK, Johann: 27 anos, ferreiro, Prússia, c/ mulher Antonia (25), filhos Franz (1 ½ ), Anton ( ¼ ), católicos. (J e L)
Hamburgo, 17 de julho de 1871.
A Direção da Sociedade Colonizadora de 1849.
Ass. ilegível.
Navio: EUGENIE
Capitão: Voss
Saída de Hamburgo: 20/10/1871
Chegada em S. Francisco: 16/12/1871 e em Dona Francisca: 19 – 20/12/1871
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 116 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: 01
ANDERSEN, Gustav: 44 anos, lavrador, Calmar, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
BIEBER, Heinrich: 20 anos, ecônomo, Breslau, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
BEIMEL, Franz: 18 anos, lavrador, Langenbrücken, Prússia, c/ irmã Pauline (20), solteiros, católicos. (J e L)
BENTZEN, Marie: 28 anos, Copenhagen, Dinamarca, solteira, protestante. (J e L)
BERGMANN, August: 37 anos, ferreiro, Voigtshof, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
BOCKHOLDT, Andr. Peter: 65 anos, sapateiro, Helbeck, Dinamarca, viúvo, c/ filho Niels Peter (26), lavrador. (J e L)
ENDERS, Georg: 35 anos, sapateiro, Berlim, Prússia, protestante. (J e L)
ENGELKE, Johann: 44 anos, lavrador, Bredowerantheil, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
ERIKSON, Sven: 34 anos, marceneiro, Nettrabij, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
CARLBERG, Carl A.: 37 anos, lavrador, Sillernt, Suécia, c/ mulher Mathilde (31), filhos Carl (5 ½ ), Hanna (3), protestantes. (J e L)
GOTTHAINER, Gustav: 18 anos, lavrador, Hamburgo, solteiro, protestante. (J e L)
GRIMM, Franz: 28 anos, lavrador, Grunwald, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
HANBERG, Johann: 20 anos, lavrador, Arbro, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
HANSEN, Henriette: 25 anos, Copenhagen, Dinamarca, solteira, protestante. (J e L)
HANSEN, Henning: 24 anos, lavrador, Copenhagen, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
HANSEN, Niels Fr.: 20 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
HENRIKSEN, C.F.: 17 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
HEYN, Fr. Wilh.: 31 anos, carpinteiro, Slako, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (25), filhos Emilie (4), Marie (2), Albert ( ½ ), irmão (?) August (25), ferreiro, protestantes. (J e L)
HOFFMANN, Julius: 29 anos, lavrador, Berlim, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
HOHNDORF, Carl: 31 anos, lavrador, Magdeburg, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
HORN, Auguste: 26 anos, Altenburg, Anhalt, casada, c/ sobrinho Moritz Schulze (9), protestantes. (J e L)
HÜBSCH, Wenzel: 40 anos, ecônomo, Lieboritz, Boêmia, c/ mulher Antonie (23), filho Robert (2), católicos. (J e L)
JAKOBSEN, Dorothea: 58 anos, Bruline, Dinamarca, viúva c/ filho Hans (20), lavrador, protestantes. (J e L)
JOHNSCHER, Lorenz: 64 anos, lavrador, Langenbrück, Prússia, c/ mulher Barbara (60), filhas Luise (25), Ernestine (23), Maria (20), católicos. (J e L)
JOHNSON, Carl: 26 anos, lavrador, Bruline, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
JÖRGENSEN, Hans Peter: 18 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
JÖRGENSEN, Lars: 18 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
JÖRGENSEN, C.F.: 17 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
JOSEPHSEN, P.C.: 17 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
KIEPER, Johann: 30 anos, lavrador, Naseband, Prússia, c/ mulher Henriette (30), filhos Gustav (6), Albert (4), Heinrich (2), Wilhelm (15 dias), protestantes. (J e L)
KÜHNE, C. Fr.: 26 anos, cervejeiro, Kirchhain, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
LANDKY, Carl Ernst: 39 anos, lavrador, Copenhagen, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
LAPPE, Wilhelmine: 44 anos, Lyssen, Prússia, solteira, protestante. (J e L)
LARSEN, Nils: 43 anos, lavrador, Copenhagen, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
MÖLLER, Andr. F.: 20 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
MOTZKEIT, Wilhelm: 27 anos, lavrador, Stendal, Prússia, c/ mulher Auguste (24), filhos Carl (2), irmã Julie (13), protestantes. (J e L)
MUSCHEIT, Carl: 39 anos, lavrador, Grodzisko, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (32), filhos Carl (3), católicos. (J e L)
NAUGOKS, Friedrich: 44 anos, lavrador, Lyssen, Prússia, c/ mulher Caroline (40), filhos Wilhelmine (12), Maria (10 ½ ), Friedrich (8), protestantes. (J e L)
NEITZKE, Ferdinand: 26 anos, sapateiro, Coeslin, Prússia, c/ irmãs Henriette (31), Caroline (24), Emilie (18), solteiros, protestantes. (J e L)
NIELSEN, Peter: 26 anos, lavrador, Faxe, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
NIELSEN, Johann: 25 anos, lavrador, Calmar, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
NILSEN, Elias: 32 anos, marceneiro, Kjortsberge, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
PETERSEN, Hans Chr.: 19 anos, carpinteiro, Copenhagen, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
PETERSEN, Hans: 17 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
POLZIN, Carl: 30 anos, lavrador, Regenwald, Prússia, c/ mulher Auguste (32), filhos Wilhelmine (6), Luise (4), Wilhelm (1 ½ ), protestantes. (J e L)
REITZ, Johann: 42 anos, lavrador, Bredebro, Silésia, c/ mulher Martha (40), filhos Heinrich (9), Johann (6), protestantes. (J e L)
RICHTER, Carl: 29 anos, sapateiro, Neumarkt, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
RICHTER, Louise: 25 anos, Berlim, Prússia, solteira, protestante. (J e L)
SCHLEGEL, Anna: 16 anos, Altenburg, Prússia, solteira, protestante. (J e L)
SCHUBERT, Julius: 26 anos, lavrador, Breslau, Prússia, solteiro, católico. (J e L)
SCHULZE, Moritz: 9 anos, sobrinho de Auguste Horn, Altenburg, Anhalt, protestante. (J e L)
SKANNBERG, 26 anos, ferreiro, Copenhagen, Dinbamarca, solteiro, protestante. (J e L)
SPECKHAHN, Friedrich: 31 anos, lavrador, Stendal, Prússia, c/ mulher Louise (26), filhas Anna (4), Maria (2) † 20/11, protestantes. (J e L)
STACHON, Sophie: 19 anos, Magdeburg, Prússia, solteira, protestante. (J e L)
STEFFENS, Elisabeth: 26 anos, Iden, Prússia, casada, c/ filha Emilie (1 ½ ), protestantes. (J e L)
THIETZ, Anna: 21 anos, Magdeburg, Prússia, casada, c/ filhos Max (4), Edmund (2), protestantes. (J e L)
THORNDAL, Peter Christ.: 20 anos, lavrador, Flakkebjerg, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
UNGER, Richard: 19 anos, lavrador, Glauchau, Saxônia, solteiro, protestante. (J e L)
URBAN, Carl: 30 anos, carpinteiro, Farrenberg, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (25), filhos Carl (5 ½ ), Friedrich ( ½ ), irmã Charlotte (34), solteira, católicos. (J e L)
VORKAUF, Gust. Christ.: 28 anos, pedreiro, Ober-Schmorr, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
WENDLER, August: 22 anos, lavrador, Regenwald, Prússia, c/ irmãos Caroline (23), Wilhelm (19), Eduard (14), Albert (11), solteiros, protestantes. (J e L)
Visto no Consulado Geral do Brazil
Hamburgo, 19 de Outubro de 1871.
Pelo Consul Geral, ass. Chanceller ...(ilegível).
(Carimbo do Consulado)
Navio: GUTENBERG ( barco de 1035 toneladas inglesas)
Capitão: Braren
Consignatário: Louis Knorr & Cia.
Saída de Hamburgo: 06/04/1872
Chegada em S. Francisco: 07/06/1872 e em Dona Francisca: 9 – 10/06/1872
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 64 L
62 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
ABENDROTH, Joh. Oscar: 32 anos, lavrador, Hamburgo, solteiro, protestante, 1ª classe. (J e L)
BORNHOLDT, Herm. Aug.: 21 anos, caixeiro, Glückstadt, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
BUHL, Gottfried: 63 anos, lavrador, Schedewitz, Saxônia, viúvo, c/ filhos Johann (24), Pauline (20), protestantes, 3ª classe. (J e L)
CHRISTENSEN, Peder: 30 anos, lavrador, Malmoe, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
CHRISTENSEN, Rothboll: 28 anos, operário, Elleröd, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
FEWEILE, Hugo Wizo: 17 anos, marinheiro, Copenhagen, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
FRANZ. Heinrich: 27 anos, operário, Bergen, Pomerânia, c/ mulher Albertine (22), protestante, 3ª classe. (J e L)
HANSEN, Charles W.: 40 anos, jardineiro, Copenhagen, Dinamarca, c/ mulher Henriette (40), filhos Henriette (17), Louis (9 ½ ), Martha (8 ¾ ), Karen (7), Hans Hansen (J), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HELGENSTÖBER, Fritz: 43 anos, operário, Luzumkloster, Silésia, viúvo, c/ filho Friedrich (16), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HOFMANN, Albert: 32 anos, lavrador, Dumzen, Pomerânia, c/ mulher Caroline (34), filha Ida (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
ISRAEL, Wilhelm: 18 anos, lavrador, Copenhagen, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
JACOBSEN, Lauritz: 39 anos, lavrador, Langeland, Dinamarca, c/ mulher Cecilie (35), filhos Cecilie (13), Catharina (9 ½ ), Georgia (9 ½ ) Niels (7), Peter (6), Thyge (5), Lauritz ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
JENSEN, Jörgen: 28 anos, lavrador, Hobeck, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
KATH, Carl: 32 anos, lavrador, Reichow, Pomerânia, c/ mulher Henriette (25), filhos August (2), Albert ( ¼ ), pai Friedrich (60), viúvo, irmão August (16), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KJELSTRUP, Anders: 28 anos, operário, Elmkult ou Elmhult, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
KOON ou KON, Friedrich: 44 anos, operário, Neu Warin, Brandenburg, c/ mulher Wilhelmine (43), filhos Friedrich (15), Emma (5), Albert (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KRÜGER, Friedrich: 26 anos, lavrador, Wendemühle, Hannover, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
LIETZ, ?: não constam idade, prenome, procedência, profissão e religião. (L)
LÜCK, Friedrich: 21 anos, lavrador, Byorneborg, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
LUDWIGGREEN, Anders: 36 anos, lavrador, Sjoeberg, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
NELSON, Bentham: 25 anos, operário, Elmhult ou Elmkult, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
NELSON, Eduard: 23 anos, jardineiro, Elmhult ou Elmkult, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
NEUMANN, Johann: 63 anos, laminador de ouro, Hamburgo, viúvo, c/ filho Gotthard (20), lavrador, protestantes, 3ª classe. (J e L)
NIELSEN, Jens: 36 anos, operário, Byorneberg, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
NIELSEN, Hans: 31 anos, lavrador, Billeröd, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
NIELSEN, Hans Peter: 29 anos, lavrador, Nestoed, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
OBERG, Jöns: 28 anos, lavrador, Elmkult ou Elmhult, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
PETERSON, ?: não constam prenome, idade, profissão, procedência, religião. (L)
RASMUSSEN, Lars.P.: 17 anos, operário, Egelow, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
ROTHE, Joh. Heinr.: 46 anos, lavrador, Pommerei, Jutlândia, solteiro, protestante, 3ª classe.(J e L)
SCHRAMM ou SCHRAM, Marie Elisabeth: 22 anos, criada, Stolp, Pomerânia, solteira, protestante, 3ª classe. (J e L)
STEUER, Wilhelm: 27 anos, operário, Loebschutz, Silésia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
TIETZ, Carl: 25 anos, alfaiate, Magdeburg, Brandenburg, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
THUNE, Ludwig: 40 anos, lavrador, Sackkjobing, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
WULF, Claus: 23 anos, lavrador, Altengaml, Hamburgo, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
Hamburgo, 6 de Abril de 1872.
Ass.: Louis Knorr & Cia.
Visto no Consulado Geral do Brazil
Hamburgo, 6 de Abril de 1872.
Pelo Consul Geral, ass. Chanceller ...(ilegível).
(Carimbo do Consulado)
