Navio: VALPARAISO Vapor: HAMBURG
|
Navio: VALPARAISO
Capitão: J.G. von Holten
Consignatário: R.O.Lobedanz
Saída de Hamburgo: 20/04/1881
Chegada em S. Francisco: 22/05/1881
Passageiros a bordo: 162 L
167 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
AMBRON ou AMBRONIN, Heinrich: 28 anos, lavrador, Sonneberg, Turíngia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
BLASKOWSKY, Josef: 32 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (26), filhos Franz (4), Marianna (1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
BUND, Gustav W.: 22 anos, lavrador, (lista L ilegível), Schiltigheim, Alsácia, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
CANZ, Carl: 35 anos, açougueiro, Stuttgart, Württemberg, solteiro, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
CESLINSKI, August: 18 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
CESLINSKY, Franz: 29 anos, lavrador, Bonk, Prússia Ocidental, c/ mulher Theodora (27), filhos Johann (5), Marianna (3), Pauline (1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
CHERCK, Josef: 23 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico. (Nome riscado na lista L. N.T.) (L)
CHIBATOWSKI, Anton: 23 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
CZESLINSKY, Vincent: 40 anos, lavrador, Miedzno, Prússia Ocidental, c/ mulher Josefine (36), filhos Franz (9), August (6), Martin (2), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
DATA, Antonia: 23 anos, lavradora (?), Karszyn, Prússia Ocidental, solteira, católica, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
DATTA, Johann: 23 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
DITTBERNER, Friedrich: 23 anos, lavrador, Battin, Pomerânia, c/ mulher Ulrike (33), filha Malvine (6), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
DOBBIK, Paul: 22 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (21), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
DRANSFELD, Conrad: 29 anos, lavrador, Calbe, Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
EMMETSBERGER ou IMMETSBERGER, Peter: 49 anos, lavrador, Dona Francisca, Brasil, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
FRANZ, Albert: 28 anos, lavrador, Pribslaff, Pomerânia, c/ mulher Auguste (25), filhos Hermann (4), Carl (2), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
FRZYMSKI, Anton: 22 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
GLASER, Gustav: 47 anos, vidraceiro, Chemnitz, Saxônia, c/ mulher Wilhelmine (53), protestantes, 3ª classe, pagaram passagem integral. (J e L)
HEINZ, Robert: 32 anos, lavrador, Haselbach, Turíngia, solteiro, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral; p/ Santos. (J e L)
JADOSCH, Anna: 20 anos, (profissão não consta), Jaslow, Galícia, solteira, católica, 3ª classe. (J e L)
JONKOWSKI, Wilhelm: 40 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (30), filhos Josefine (12), Pauline (9), Nicolaus (3), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
KLEEBERG, Max: 16 anos, (profissão não consta), Dresden, Saxônia, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
KLÜVER, Casper: 75 anos, lavrador, Hohenwestedt, Holstein, c/ mulher Abel (65), protestantes, 3ª classe, pagaram passagem integral. (J e L)
KOBUS, Johann: 40 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Julie (44), filhos Anna (22), Leo (12), Johann (9), Josef (7), Vincent (5), Catharina (2), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
KÖSTER, Alfred: 22 anos, comerciante, Sylt, Schleswig, solteiro, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral; p/ Bahia. (J e L)
KUMERIKOWSKY ou KMICRIKOWSKY, Karchwi v.: 48 anos, lavrador, Jaslow, Galícia, c/ mulher Marianna (48), filhos Apoline (18), Walaritenna (15), Jakolowi (9 ¾ ), Josefoni ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
KÜSTER, Theodor: 29 anos, lavrador, solteiro, Jankendorf, Silésia, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
LAATSCH, August: 38 anos, lavrador, Wussow, Pomerânia, c/ mulher Auguste (44), filhos Johann (14), Richard (12), August (9), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
LANGOWSKI, Marthin; 30 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (30), irmão (?) Thomas (22), solteiro, católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MARTENS, Friedrich: 23 anos, torneiro, Oldesloe, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral; p/ Rio de Janeiro. (J e L)
MEHRHOLZ, August: 34 anos, lavrador, Schiltighein, Alsácia, c/ mulher Caroline (30), filhos August (5), Caroline (2), Käthe ( ½ ), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MELCHERT, Johann: 29 anos, lavrador, Lessenthien, Prússia Ocidental, c/ mulher Florentina (30), filha Anna (8), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MERLE, Carl: 31 anos, lavrador, Hamburgo, Alemanha, c/ mulher Anna (26), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MICHALSKI, Johann: 39 anos, lavrador, Josefsberg, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (30), filhos Thomas (16), Cäcilie (12), Johann (9), Michalina (8), Franz (6), Franzisca ( ½ ), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MINIKOWSKY, Paul: 45 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Josefine (39), filhos Josef (15), Susanne (8), Stanislaus (6), Botosgaz (2), Michalina ( ¼ ), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MISZEWSKI, Martin: 22 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
MÜLLER, Carl: 33 anos, lavrador, Schiltighein, Alsácia, c/ mulher Marie (25), filha Minca (5), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MUSCHELL, Johann: 30 anos, lavrador, Josefsberg, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (28), filhos Marianne (6), Johann (1), irmâ (?) Anna (22), solteira, católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
NADLOCH, Hepolit: 32 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (28), filhos Francisca (5), Johann (3), Marganne ( ¾ ), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
NADLOCH, Marthin: 31 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (28), filhos Dornidu (2), Anna ( ½ ), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
NADLOCH, Susanna: 20 anos, operária, Karszyn, Prússia Ocidental, solteira, católica, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
NEWY, Andreas H.: 22 anos, lavrador, Halberstadt, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
PIKARSKY, Jacob: 27 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (32), filho Johann ( 1 ½ ), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
PYKOCZ, Franz: 33 anos, lavrador, Jaslow, Galícia, c/ mulher Francisca (30), filhos Albert (6), Anton (3), Johann ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
RI....EWSKI (rasurado, N.T.), Jacob: 25 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
SCHULZE, Carl: 38 anos, lavrador, Calbe, Prússia, c/ mulher Anna (39), filhos Fritz (1), Anna (3 ¼ ), protestantes, 3ª classe; receberam subvenção. (J e L)
SCHULZE, Hermann: 30 anos, lavrador, Calbe, Prússia, c/ irmã (?) Hermine (20), operária, solteiros, protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
SLOMINSKY, Jacob: 38 anos, lavrador, Borsk, Prússia Ocidental, c/ mulher Johanna (29), filhos Johann (7), Josef (6), Marianna (4), Pelagia (2), católicos, 3ª classe; receberam subvenção. (J e L)
SLOMINSKY, Josef: 30 anos, lavrador, Borsk, Prússia Ocidental, c/ mulher Cäcilie (23), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
SZYMANSKY, Andreas: 26 anos, lavrador, Jaslow, Galícia, c/ mulher Ludwiga (20), filho Jan ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
UMANN, Wilhelm: 32 anos, marceneiro, solteiro, Tiefenbach, Boêmia, protestante, 3ª classe; pagou passagem integral, desembarcou em Santos. (J e L)
WAACK, Heinr.: 31 anos, lavrador, Carlsberg, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
WAGNER, Otto: 24 anos, serralheiro, Chemnitz, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, pagou passagem integral; p/ Santos. (J e L)
WANTA, Jacob: 19 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
WIELEWSKY, Paul: 50 anos, lavrador, Karszyn, Prússia Ocidental, c/ mulher Eva (50), filhos Josef (24), Pauline (19), Dorothea (16), Paul (12), católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
WOLTER, Friedrich: 23 anos, lavrador, Wachholzhausen, Pomerânia, c/ mulher Bertha (22), filhos Carl (1), Maria (1/12), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
ZYTKIEWICZ, Jacob: 41 anos, lavrador, Jaslow, Galícia, c/ mulher Adolfine (30), filhos Franz (23), Josef (13), Pauline (7), Antonie (3), Eleonore ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
Hamburgo, 20 de abril de 1881
Ass.: R.O.Lobedanz
Visto no Consulado Geral do Brasil, Hamburgo, 20 de abril de 1881.
Pelo Consul Geral, o Viceconsul Wilh. Pump (?)
Vapor: HAMBURG
Capitão: Nielsen
Consignatário: R.O.Lobedanz
Saída de Hamburgo: 05/05/1881
Chegada em S. Francisco: 02/06/1881
Passageiros a bordo: 152 L
155 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
Obs.: L = lista do navio.
J = lista de entrada
Bg. = lista de bagagem N.T.
BAHR, Carl: 57 anos, lavrador, Jeseritz, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (42), filhos Friedrich (24), Bertha (19), Mathilde (11), Julius (8), protestantes, 3ª classe, 6 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
BAUER, C.August: 44 anos, lavrador, Mylan, Silésia, solteiro, protestante, 3ª classe, 4 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
BENDLER, Auguste: 30 anos, (profissão não consta), Bolzum, Hannover, solteira, protestante, 1ª classe, 3 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
BERNER, Wilhelm: 26 anos, lavrador, (ilegível), Silésia, c/ mulher Ernestine (25), protestantes, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
BLOEDORN, Johann: 35 anos, lavrador, Bollenberg, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (32), filhos Bertha (8), Alberth (6), Wilhelmine (4), Hermann ( 1 ¾ ), protestantes, 3ª classe, 4 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
BOLLBERG ou BOLBERG, Gustav: 42 anos, lavrador, Labes, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
BOSSELMANN, Ferdinand: 43 anos, lavrador, Hamburgo, Alemanha, c/ mulher Anna (43), filhos Emil (5), Julius (3), protestantes, 3ª classe, 8 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
BRÜNING, August: 33 anos, professor, Itzehoe, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
BRUSTLEIN, J.: 45 anos, inspetor, (não consta cidade), Alemanha, solteiro, protestante, 1ª classe. (Só consta da lista de bagagem, mas não tem nenhum volume registrado. N.T.) (Bg)
COLLATZ, Adolf: 19 anos, marceneiro, Altona, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe, 4 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
DANKWART, Louis: 25 anos, lavrador, Seelwig, Hannover, solteiro, protestante, 1ªclasse, 5 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
DÖHLER, Gottlieb: 36 anos, operário, Glauchau, Saxônia, c/ mulher Gottliebe (36), filho Alexander (9), protestantes, 3ª classe, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
DRESCHER, August: 25 anos, lavrador, Rogowo, Prússia Ocidental, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
EYE, Dr. August von: 55 anos, (profissão não consta), Berlim, Prússia, c/ mulher Emilie (46), filhos Marie (24), Wilhelm (16), Edgar (9), protestantes, 1ª classe, 33 volumes, pagaram passagem integral. (J, L e Bg)
FRANZ, Ernst: 40 anos, lavrador, Schbeutel, Silésia, c/ mulher Johanna (38), filhos Bertha (9), Marie (7), protestantes, 3ª classe, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
FRANKE, Georg: 24 anos, lavrador, (cidade não consta), Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes; p/ Rio de Janeiro. (J e Bg).
GLASER, Ernst: 17 anos, jardineiro, Glauchau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 5 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
GLEISS, Garlieb: 61 anos, comerciante, Scharbenk, Hannover, c/ mulher Antonie (55), filha Mila (20), solteira, protestantes, 1ª classe, 13 volumes, pagaram passagem integral. (J, L e Bg)
GNEIPEL, Robert: 27 anos, marceneiro, Leubnitz, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 5 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
GRÄFERS, Johann: 23 anos, ferreiro, (ilegível), Hannover, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
GRAICHEN, Ludwig: 19 anos, tipógrafo, Altenburg, Sachsen-Altenburg, solteiro, protestante, 3ª classe, 4 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
GROSSE, Oscar: 28 anos, marceneiro, Danzig, Prússia Ocidental, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (L)
GROSSPITZ, Adolf: 34 anos, lavrador, Schwerin, Mecklenburg, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
GROTH, Carl: 43 anos, lavrador, Altona, Holstein, casado, c/ filho Carl (22), marceneiro, solteiro, protestantes, 3ª classe, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
HAUERS, Friedrich: 18 anos, lavrador, (cidade não consta), Alemanha, protestante, 3ª classe, 3 volumes. (J e Bg)
HEERKLOTZ, Paul: 18 anos, lavrador, Glauchau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção, 4 volumes. (J, L e Bg)
HEMPEL, Berthold: 34 anos, marceneiro, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção, 3 volumes. (J, L e Bg)
HUBER, Wilhelm: 40 anos, lavrador, Schilligheim, Alsácia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
HUNGER, Bernhard: 25 anos, pintor, Preschen, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
JAHN, Heinrich: 30 anos, lavrador, Neu Collatz, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (38), filho Carl (9), protestantes, 3ª classe, 3 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
JAHN, August: 30 anos, lavrador, Neu Collatz, Pomerânia, c/ mulher Emilie (29), filhos Ulrike (6), Friedrich ( ¼ ), protestantes, 3ª classe, ? volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
JENTSCH, Jh. Gottl.: 38 anos, lavrador, Gera, Saxônia, c/ mulher Johanne (51), protestantes, 3ª classe, volumes Jordan, pagaram passagem integral. (J, L e Bg)
JORDAN, Carl: 29 anos, marceneiro, B ... ? (ilegível), Saxônia, c/ mulher Anna (22), filhas Anna (2 ½ ), Frieda ( ¾ ), protestantes, 3ª classe, 11 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
KAMMKE, Friedrich: 26 anos, lavrador, Quisbernow, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
KLITZKE, Friedrich: 33 anos, lavrador, Polkow, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
KRÜCKMANN, Robert: 38 anos, comerciante, Wendisch-Priborn, Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
LADOLF, Friedrich: 30 anos, lavrador, B ... ? (ilegível), Hannover, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
MARTHENS ou MARTEN, Julius: 25 anos, marceneiro, Neustadt, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
MÄRZ, Max: 23 anos, operário, Leipzig, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
NEITZKE, Albert: 21 anos, inspetor, (não consta cidade), Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes. (J e Bg)
NISTINGHAUSEN, Eduard: 33 anos, comerciante, Rehda, Renânia, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
OTTO, Emil: 33 anos, marceneiro, Werdau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 5 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
PAGEL, August: 48 anos, lavrador, Langen, Pomerânia, c/ mulher Henriette (42), filhos Friedrich (21), Wilhelm (17), Carl (11), August (8), protestantes, 3ª classe, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
PAUL, Anton: 44 anos, lavrador, Böhm-Leipa (?), Boêmia, casado, c/ filha Anna (9), protestantes, 3ª classe, 3 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
POHFAHL, Wilhelm: 60 anos, lavrador, Jeseritz, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (60), protestantes, 3ª classe, 6 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
POFAHL, Carl: 30 anos, lavrador, Jeseritz, Pomerânia, c/ mulher Bertha (30), filhos Theodor (2), Max ( ½ ), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção, filho de Wilhelm Pofahl. (J e L)
PÜTTNER, Oscar: 56 anos, lavrador, Crersk, Prússia Ocidental, solteiro, protestante, 3ª classe, bagagem: v. Tiede, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
RAHE, Wilhelm: 29 anos, lavrador, Dassow, Mecklenburg, solteiro, protestante, 1ª classe, 7 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
RASCHKE, Gustav: 30 anos, sapateiro, Lausigk, Saxônia, c/ mulher Auguste (37), filhos Lina (9), Martha (8), Richard (7), Hedwig (5), Elisabeth ( ¾ ), protestantes, 3ª classe, 9 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
REHER, Heinrich: 33 anos, lavrador, Hamburgo, Alemanha, c/ mulher Catharina (24), filho August ( ¾ ), protestantes, 3ª classe, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
SCHERENBERG, Carl: 18 anos, lavrador, Dortmund, Westphalen, solteiro, protestante, 1ª classe, 4 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
SCHMIDT, Hugo: 21 anos, comerciante, Altenburg, Sachsen-Altenburg, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, pagou passagem integral. (J, L e Bg)
SCHMIDT, Friedrich: 35 anos, comerciante, Magdeburg, Saxônia, c/ mulher Auguste (32), filhos Friedrich (4), Maria (3), Hans ( ¾ ), protestante, 1ª classe, 7 volumes, pagaram passagem integral, p/ Rio de Janeiro. (J, L e Bg)
SCHUB ou SCHULZ, Christlieb: 56 anos, lavrador, Jeseritz, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (54), filhos Christlieb (26), Luise (24), Auguste (22), Wilhelmine (13), Gustav ( ½ ), protestantes, 3ª classe, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
SEBASTIAN, Oscar: 31 anos, cordoeiro, Glauchau, Saxônia, c/ mulher Minna (28), filho Carl ( ¾ ), protestantes, 3ª classe, 5 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
SELIGER, Gustav: 17 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 1 volume, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
STALMANN, Albert: 25 anos, lavrador, Hannover, Hannover, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
STARKE, Hermann: 30 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
STEINER, Domine: 38 anos, lavrador, Berlim, Prússia, c/ mulher Caroline (36), filhos Emilie (11), Georg (9), Hedwig (6), Martha (4), Robert (2), protestantes, 3ª classe, 9 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
THIEDE, Carl H.: 43 anos, pedreiro, Volckmannsdorf, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
TIEDE, Alfred: 27 anos, lavrador, Rogowo, Prússia Ocidental, solteiro, protestante, 3ª classe, 10 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
TILIPS, Max: 32 anos, marceneiro, Berlim, Prússia, c/ mulher Marie (26), filhos Magretha (5), Valerie (1), protestantes, 3ª classe, 7 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
TRAPP, Friedrich: 28 anos, lavrador, Jeseritz, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe, 4 volumes, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
TRIBES, Albert: 37 anos, lavrador, Jeseritz, Pomerânia, c/ mulher Emilie (35), filhos Caroline (9), Albertine (7), Carl (5), Otto (1 ½ ), protestantes, 3ª classe, 4 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
WAEHENHUSEN, Eugen: 24 anos, lavrador, Gustrow, Mecklenburg, solteiro, protestante, 3ª classe, 1 volume, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
WAGNER, Louis: 28 anos, cesteiro, Lausigk, Saxônia, c/ mulher Anna (32), protestantes, 3ª classe, 8 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
WEBER, Louis: 28 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, c/ mulher Emilie (30), filhos Louis (5), Otto (3), Martha (2), Anna ( ¼ ), protestantes, 3ª classe, 12 volumes, receberam subvenção. (J, L e Bg)
WILLE, Otto: 19 anos, encadernador, (cidade não consta), Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 1 volume, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
WOLFF, Carl: 31 anos, lavrador, Hannover, Hannover, c/ mulher Paula (24), filha Ernestine (2 ½ ), protestantes, 1ª classe, 36 volumes, pagaram passagem integral. (J, L e Bg)
ZURMÜHLEN, Heinrich: 24 anos, lavrador, Hannover, Hannover, solteiro, protestante, 3ª classe, 1 volume, recebeu subvenção. (J, L e Bg)
Hamburgo, 5 de maio de 1881
R. O. Lobedanz
Visto no Consulado Geral do Brasil
Hamburgo, 5 de maio de 1881
Pelo Consul Geral, o Vice-Consul Wilh. Pump (?)
