Navio: FRANKLIN
Navio: VICTORIA
Navio: RALEIGH
Navio: FRANKLIN
Navio: NORMEN
|
Navio: FRANKLIN
Capitão: Busch
Saída de Hamburgo: 10/05/1869
Chegada em S. Francisco: 22/07/1869 e em Dona Francisca: 23/07/1869
Destino: Dona Francisca e Blumenau
Passageiros a bordo: 68 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
Obs.: A lista L omite a cidade de procedência.
BAUER, Johann: 36 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Maria (36), filha Anna (12), filho adotivo Johann Schweimann (8), católicos. (J e L)
BAUER, Georg: 50 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Margarethe (46), filhos Anna (9), Catharina (8), católicos. (J e L)
BEER, Johann: 47 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Anna (39), filhos Florian (9), Maria (7), Anna ( ½ ), Maria Steltzer (26), cunhada de Johann Beer, católicos. (J e L)
BLOMER, E.: 37 anos, charuteiro, Suécia, protestante. (J e L)
BOHN, Joh. Gottlieb: 42 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
BRINKEL, Anton: 49 anos, carpinteiro, Áustria, c/ mulher Maria (47), filhos Margarethe (28), magdalene (20), Michael (16), Michael (8), católicos. (J e L)
BRUNKOW, Ferdinand: 28 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Auguste (27), filhos Wilhelm (6), August (3), Otto (1), protestantes. (J e L)
BURGHARDT, Daniel: 31 anos, lavrador, Baviera, católico. (J e L)
KERSTEN, August: 29 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Juliane (25), filhos Juliane (3), Friedrich ( ¾ ), protestantes. (J e L)
KNOLL, Georg: 20 anos, lavrador, Áustria, c/ irmã ou mulher (?) Maria (22), mãe Margarethe (48), protestantes. (J e L)
LOOSE, M.Friedr.: 53 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
LÖPER, August: 24 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
LÖWE, Carl: 30 anos, professor, Prússia, protestante. (J e L)
MERTENS, August: 29 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Dorothea (32), filhos Friedrich (2), Carl ( ¼ ), protestantes. (J e L)
MERTENS, Wilhelm: 27 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Friederike (34), filhos Louise (5), Anna (2), Wilhelm ( ½ ), protestantes. (J e L)
NEUBAUER, Peter: 48 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Eva (44), filhos Maria (16), Margarethe (6), Anna (2), católicos. (J e L)
RATHKE, August: 46 anos, marceneiro, Prússia, protestante. (J e L)
RISKE, C.F.W.: 28 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
SAGERT, Carl: 40 anos, ferreiro, Prússia, protestante. (J e L)
SCHIEFELBEIN, Carl: 24 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Caroline (17), protestantes. (J e L)
SCHWEIMANN, Johann: 8 anos, Áustria, católico, filho adotivo de Johann Bauer. (J e L)
STELTZER, Maria: 26 anos, Áustria, católica, cunhada de Johann Beer. (J e L)
STÖLZNER, Thomas: 47 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Maria (39), filhos Anton (18), Maria (6), católicos. (J e L)
TSCHNAERL, Michael: 38 anos, mineiro, Áustria, c/ mulher Maria (28), filho Johann (8), católicos. (J e L)
VOGELMANN, Maria: 59 anos, Prússia, c/ filha Emilie (19), protestantes. (J e L)
WAMSER, Andreas: 31 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Marianne (19), católicos. (J e L)
Navio: VICTORIA
Capitão: Redlich
Saída de Hamburgo: 10/06/1869
Chegada na Colônia: 11/08/1869
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 60 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
Obs.: A lista L omite a cidade de procedência.
BLANK, Joachim: 25 anos, pedreiro, Prússia, protestante. (J e L)
BLUMENTHAL, Ludwig: 66 anos, lavrador, Prússia, c/ filhas (?) Friederike (19), Caroline (15), protestantes. (J e L)
BOCCATIUS, L.: 39 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Maria (36), filhos Gotthilf (9), Ludwig (4), Gustav (2), Victor ( ½ ), protestantes. (J e L)
BUHL, Auguste: 16 anos, Saxônia, protestante, cunhada de Sebastian Müller. (J e L)
CARSTENS, Johann: 29 anos, sapateiro, Prússia, protestante. (J e L)
DÖBNER, Carl: 26 anos, lavrador, Boêmia, católico. (J e L)
ERNST, C.F.: 29 anos, lavrador, Saxônia, protestante. (J e L)
HENNINGS, Joachim: 11 anos, Prússia, protestante, enteado de C.H.F.Mertens. (J e L)
HÜLTNER, Veit: 40 anos, lavrador, Boêmia, c/ mulher Anna (40), filhos Andreas (16), Maria (13), Johann (9), Anna (6), Catharina (4), Joseph ( ¾ ), protestantes. (J e L)
KASSEKERT, Michael: 34 anos, lavrador, Boêmia, c/ mulher Catharina (30), filhos Maria (11), Ludwig (6), Anton (4), Johann (2), Magdalena ( ¾ ), católicos. (J e L)
LAUER, F.T.: 19 anos, encadernador, Saxônia, protestante. (J e L)
LOCKNER, Christian: 31 anos, cervejeiro, Prússia, protestante. (J e L)
LOCKNER, Friedrich: 29 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
MERTENS, C.H.F.: 36 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Hanna (37), filhos Maria (9), Anna (6), Carl (4), Johann (2), enteado Joachim Hennings (11), protestantes. (J e L)
MÜLLER, Sebastian: 28 anos, construtor de máquinas, Saxônia, c/ mulher Johanna (30), filhos Maria (4), Anna (2), Pauline ( ½ ), cunhada Auguste Buhl (16), protestantes. (J e L)
NAHRSTEDT, Wilhelm: 30 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
NAPORALI, Carl Friedr.: 41 anos, lavrador, Saxônia, protestante. (J e L)
PABST, Hermann, 48 anos, carpinteiro, Prússia, c/ mulher Maria (41), filhos Hermann (18), Auguste (16), Friedrich (12), Wilhelm (9), Maria (7), Albert ( ½ ), protestantes. (J e L)
SCHMELING, August: 46 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Caroline (36), filhos Hermann (1 ½ ), August ( ¼ ), protestantes. (J e L)
SPRATTE, Robert: 18 anos, sapateiro, Anhalt, protestante. (J e L)
SPRATTE, Alfred: 15 anos, sapateiro, Anhalt, protestante. (J e L)
Navio: RALEIGH
Capitão: Kopper
Saída de Hamburgo: 11/10/1869
Chegada na Colônia: 03 ou 04/12/1869
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 172 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
Obs.: A lista L omite a cidade de procedência.
ARND, Wilhelm: 35 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
BELZ, Johann: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Johanna (27), filhos (?) Hermann (13), Eduard (18), protestantes. (J e L)
BENKENDORF, Friedrich: 35 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
BERGMANN, August: 35 anos, ferreiro, Prússia, protestante. (J e L)
BERTLING, Carl: 28 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Dorothea (20), filha Dorothea ( ¾ ), protestantes. (J e L)
BRANDT, Hinrich: 29 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
BRUHN, Johann: 28 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Magdalene (23), filho Fritz ( ¾ ), protestantes. (J e L)
BÜRK, Carl Traugott: 32 anos, sapateiro, Saxônia, c/ mulher Juliane (32), filhos Pauline (11), Anna (5), Ernestine (3), protestantes. (J e L)
DEMMLER, J.C.: 30 anos, pedreiro, Saxônia, c/ mulher Auguste (26), protestantes. (J e L)
DREYER, Friedrich: 24 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
EHEHALT, Andreas: 36 anos, lavrador, Baviera, c/ mulher Anna (34), filhos Nicolaus (9 ½ ), Elisabeth (8), Elisabeth (8), Margaretha (7), Franzisca (5), Barbara (2), Bastian ( ¼ ) protestantes. (J e L)
ENGELKE, Clemens: 28 anos, ecônomo, Prússia, católico. (J e L)
ESSER, Robert: 38 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
FEISSEL, Christian: 45 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Dorothea (42), filhos Friedrich (15), Minna (12), Anna (9), protestantes. (J e L)
FEUERSCHÜTTE, Heinrich: 24 anos, sapateiro, Prússia, protestante. (J e L)
FREHSE, Carl: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Johanna (43), filhos Johann (17), Wilhelm (9), Henriette (6), sogra Sophie Strübing (59), protestantes. (J e L)
GARLIPP, Christian: 37 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
GLOGER, Joseph: 28 anos, ferreiro, Prússia, protestante. (J e L)
GRAF, Carl: 27 anos, ferreiro, Prússia, protestante. (J e L)
GUSE, 43 anos, (não consta profissão), Prússia, c/ mulher Johanna (34), filhos Auguste (12), Wilhelmine (10), Albert (8), Heinrich (6), Hermann (3), Bertha (2), protestantes. (J e L)
HARTMANN, Franz: 28 anos, pedreiro, Prússia, protestante. (J e L)
HAUER, Joseph: 28 anos, seleiro, Prússia, c/ mulher Theresia (25), protestantes. (J e L)
HAUER, Anton: 27 anos, lavrador, Prússia, c/ irmãos (?) Paul (25), lavrador, Franziska (22), Robert (17), moleiro, protestantes. (J e L)
HERBST, Ferd. Eduard: 25 anos, sapateiro, Prússia, protestante. (J e L)
HILDEBRANDT, Wilhelm: 40 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
JOHNSCHER, Franz: 33 anos, cervejeiro, Prússia, c/ mulher Beate (28), protestantes. (J e L)
KASANKE, Bertha: 20 anos, Prússia, protestante. (J e L)
KNOPF, Ernst: 27 anos, marceneiro, S. Weimar, c/ mulher Friederike (28), filhos Ernst (6), Alwin (3), Robert ( ¾ ), protestantes. (J e L)
KOCH, Henriette: 22 anos, Saxônia, protestante. (J e L)
KORTH, Julius: 31 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Ottilie (28), protestantes. (J e L)
KRAUSE, Otto: 23 anos, construtor de máquinas, Prússia, protestante. (J e L)
LEIPNITZ, Carl T.: 33 anos, jardineiro, Saxônia, c/ filhos Camilla (9), Theodor (4), protestantes. (J e L)
LENZ, Friedrich: 37 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Dorothea (29), filho Friedrich (3), protestantes. (J e L)
LEPPER, Ferdinand: 25 anos, marceneiro, Prússia, c/ mulher Albertine (25), irmão Wilhelm (23), marceneiro, protestantes. (J e L)
LORENZEN, Sünke: 43 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Anna (39), filhos Sophie (9), Ferdinand (7), protestantes. (J e L)
LOTH, Johann: 48 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Maria (48), filhos Johanna (26), Johann (18), Carl (15), protestantes. (J e L)
LUBNOW, Wilhelm: 24 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Luise (22), protestantes. (J e L)
MÄHL, Joachim: 56 anos, Prússia, protestante, sogro de Wilhelm Ramsdorf. (J e L)
PAEHLER, E.: 25 anos, jardineiro, Prússia, protestante. (J e L)
PAGELS, Carl: 28 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
RAMSDORF, Wilhelm: 35 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Charlotte (27), filhos Dorothea (5), Wilhelm (4), Mina (1), e sogro Joachim Mähl (56), protestantes. (J e L)
REINECKE, Heinrich: 26 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
REISSMANN, Johann: 17 anos, lavrador, Reuss-Schleitz, protestante. (J e L)
ROHNER, A.: 28 anos, seleiro, Prússia, protestante. (J e L)
ROLOFF, Carl: 40 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Friederike (33), filhos Emilie (11), August (8), Wilhelm (7), Carl (5), protestantes. (J e L)
SCHÄD, Johann: 29 anos, lavrador, Baviera, católico. (J e L)
SCHMIDT, Eugen: 33 anos, ecônomo, Rússia, c/ irmão Emil (19), ecônomo, protestantes. (J e L)
SCHMIDT, Friedrich: 32 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
SCHNEEWEIS, Carl Otto: 32 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Auguste (26), filho Theodor (3), protestantes. (J e L)
SCHREIBER, Joseph: 27 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
SCHULTZ, Friedrich: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Dorothea (32), filhos Dorothea (8), Carl (6), Wilhelm (3), August (1), protestantes. (J e L)
SCHULZ, Johann: 38 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Johanna (34), filhos Wilhelmine (8), Wilhelm (6), Auguste (5), protestantes. (J e L)
SCHULZ, Friedrich: 27 anos, (não consta a profissão), Prússia, protestante. (J e L)
SCHULZE, Wilhelm: 24 anos, ferreiro, Prússia, protestante. (J e L)
SEIFERT, Linna (Linus, J): 29 anos, (não consta a profissão), Prússia, c/ irmão (?) Franz (27), protestantes. (J e L)
SPECKHAHN, Friedrich: 55 anos, Prússia, protestante, sogro de Friedrich Steffens. (J e L)
STEFFENS, Friedrich: 36 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Dorothea (25), filhos Carl (4), Wilhelm ( ¾ ), sogro Friedrich Speckhahn (55), protestantes. (J e L)
STEFFENS, F.P.: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ filhos (?) Charlotte (23), Margarethe (17), Detlef (17), lavrador, protestantes. (J e L)
STEGMANN, Friedrich: 25 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
STEPHAN, Joseph: 30 anos, marceneiro, Prússia, c/ mulher Theresia (29), protestantes. (J e L)
STOCKFLETH, Friedrich: 25 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
STRÖDE, Carl: 30 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Maria (32), filhos Johann (9), Wilhelm (3), protestantes. (J e L)
STRÜBING, Sophie: 59 anos, Prússia, protestante, sogra de Carl Frehse. (J e L)
TABBERT, Johann: 42 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (41), filhos Ferdinand (17), Wilhelm (14), protestantes. (J e L)
WELLENDORF, Carl Friedrich: 17 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
WENDLER, Johann: 43 anos, açougueiro, Saxônia, c/ filhos (?) Louis (23), Marie (17), Max (8), Hedwig (6), protestantes. (J e L)
WENDT, Carl Wilhelm: 45 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Christine (56), filha Auguste (24), protestantes. (J e L)
WENDT, Carl: 43 anos, lavrador, Prússia, c/ filho (?) Gustav (9), protestantes. (J e L)
WILDT, Wilhelm: 35 anos, lavrador, Reuss, protestante. (J e L)
WITTMACK, Johann: 45 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Catharine (44), protestantes. (J e L)
WOLFF, Carl: 30 anos, oleiro, Prússia, protestante. (J e L)
Navio: FRANKLIN
Capitão: Busch
Saída de Hamburgo: 11/04/1870
Chegada na Colônia: 14/06/1870
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 91 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
DABERKOW ou DABERKON, Gottlieb: 39 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Auguste (42), filhos Wilhelmine (13), Wilhelm (11), Auguste (9), Carl (6), Caroline (5), protestantes. (J e L)
ERDMANN, Christ. H.: 38 anos, lavrador, Braunschweig, c/ mulher Johanna (33), filho Hinrich (8), protestantes. (J e L)
FLACH, Heinrich: 44, lavrador, Hessen, c/ mulher Maria (44), filhas Elisabeth (20), Catharina (9), protestantes. (J e L)
GÜNTHER, Louise: 20 anos, Prússia, protestante, solteira. (J e L)
HECKE, August: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Juliane (43), filhos Anna Bertha (19), Joh. Robert (14), Friedrich (12), Joh. Aug. (9), Ernst (3), Eva (¾), protestantes. (J e L)
JESSEL, Friedrich: 33 anos, lavrador, Dinamarca, c/ mulher Mathilde (44), filhos Sophie (6), Friederike (5), Wilhelmine (20), protestantes. (J e L)
KÖHN, Hermann: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Johanna (43), filhos August (23), Wilhelm (21), Caroline (14), Bernhard (9), protestantes. (J e L)
KOHRT, Carl: 44 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
KOPP, Franz: 28 anos, lavrador, Hessen, c/ mulher Catharina (28), filhos Elisabeth (7), Valentin (5), Heinrich ( ½ ), protestantes. (J e L)
LEITZ, Friedrich: 42 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Mathilde (24), filhos Albert (15), Emilie (12), Minna (9), Gustav (6), Hermann ( ¾ ), protestantes. (J e L)
LÖFFLER, Anton: 28 anos, lavrador, Prússia, c/ Eduard (32), protestantes. (J e L)
LÜDERS, Christian: 42 anos, lavrador, Braunschweig, c/ mulher Friederike (31), filho Christian (9), protestantes. (J e L)
MAIER, Johann: 38 anos, chapeleiro, Dinamarca, c/ mulher Anna (28), filhos Anna (2), Carl (1), católicos. (J e L)
MALON, Carl: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Friederike (41), filhos Heinrich (19), Wilhelmine (17), Wilhelm (15), August (13), Albert (10), Emilie (¾), protestantes. (J e L)
NEFF, Eberhard: 50 anos, comerciante, Prússia, protestante. (J e L)
PLANDER, Eberhard: 32 anos, cesteiro, Hamburgo, c/ mulher Caroline (30), filha Wilhelmine (4), protestantes. (J e L)
PRIESTERJAHN, Joh.A.: 43 anos, lavrador, Braunschweig, c/ mulher Louise (34), filha Louise (6), protestantes. (J e L)
RUBACH, Hermann: 42 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
RUBACH, Friedrich: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Henriette (43), filhos Henriette (17), Friederike (16), Bertha (14), Auguste (8), protestantes. (J e L)
SCHATZSCHNEIDER, Caroline: 22 anos, Prússia, protestante, solteira. (J e L)
VENSKE, Gottlieb: 43 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Caroline (33), filha Mathilde ( ¾ ), protestantes. (J e L)
VORBECK, Fr. Ludwig: 44 anos, lavrador, Holstein, c/ mulher Anna (39), filhos Adolph (15), Fritz (10), Doris (8), Maria (5), Wilhelmine (3), protestantes. (J e L)
WEICKART, Friedr.Wilh.: 26 anos, marinheiro, Prússia, protestante. (J e L)
WEIDIG, Max: 19 anos, ecônomo, Altenburg, protestante. (J e L)
Hamburgo, 11 de abril de 1870
Navio: NORMEN
Capitão: Matthison
Saída de Hamburgo: 21/05/1870
Chegada na Colônia: 12/08/1870
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 129 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: 01
Obs.: A lista L omite a cidade de procedência.
ASSMANN, Wilhelm: 21 anos, lavrador, Saxônia, c/ mulher Wilhelmine (25), filha Pauline ( ½ ) † a bordo, protestantes. (J e L)
BAER, Emma: 17 anos, Prússia, c/ irmãos (?) Bruno (9), Gotthardt (7), Emil (5), protestantes. (J e L)
BENKENDORF, Wilhelmine: 38 anos, moleiro, Prússia, c/ mulher Friederike (33), filhos Friedrich (9 ½), Friederike (8), Franz (6), Wilhelm ( ½ ), c/ mãe Dorothea (61), protestantes. (J e L)
BERGER, August: 31 anos, marceneiro, Prússia, protestante. (J e L)
BOHNSACK, Carl: 43 anos, carpinteiro, Prússia, c/ mulher Elise (37 J) (39 L), protestantes. (J e L)
BONFIG, Ehrhardt: 37 anos, carpinteiro, Baviera, c/ mulher Anna (34), filha Francisca ( ¾ ), católicos. (J e L)
BORCZECK ou BORCZCK, Fabian: 25 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Hedwig (26), católicos. (J e L)
BOSSE, Ida: 42 anos, Prússia, protestante. (J e L)
DEGELMANN, Anton: 25 anos, lavrador, Boêmia, católico. (J e L)
DREYTSCHNER, August: 28 anos, ferreiro, Saxônia, protestante. (J e L)
ESCHHOLZ, Wilhelm: 25 anos, sapateiro, Prússia, protestante. (J e L)
FILLA, Bernhard: 37 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Catharine (30), filhos Susanna (7), Francisca (5), Bernhard ( ¼ ), católicos. (J e L)
GERLICH, Wilhelm: 26 anos, carpinteiro, Prússia, protestante. (J e L)
GOERITZ, August: 31 anos, carpinteiro, Prússia, protestante. (J e L)
HARTMANN, Michael: 31 anos, lavrador, Baviera, c/ mulher Therese (29), católicos. (J e L)
HAUNEMANN, Ernst: 25 anos, segeiro, Prússia, protestante. (J e L)
HOLZ, Johann: 72 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Friederike (66), protestantes. (J e L)
HOVEN, Theodor von: 25 anos, ecônomo, Rússia, protestante. (J e L)
JELEN, Leopold: 26 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Pauline (24), católicos. (J e L)
KAMPA, Martin: 45 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Catharina (40), filhas Marianne (8), Elisabeth (6), Juliane (5), católicos. (J e L)
KRAUSE, Albert: 16 anos, Prússia, católico, enteado de Maria Purkott. (J e L)
KOTTWITZ, Alfred von: 31 anos, ecônomo, Prússia, protestante. (J e L)
LEIPNITZ, Emilie: 29 anos, Saxônia, c/ filhos Selma (6), Ernst (5), Rosa (2), Martha ( ¾ ), protestante. (J e L)
LÖWE, Emil: 13 anos, Prússia, protestante. (J e L)
LUCKE, Minna: 21 anos, Prússia, protestante, solteira. (J e L)
LUPPATSCH, Emil: 19 anos, latoeiro, Prússia, protestante. (J e L)
MACIOTSCK, Blasius: 56 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Susanne (36), filhos Stephan (6), católicos. (J e L)
MALEWAJA, Jacob: 36 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Louise (36), filhos Juliane (9), Hedwig (8), Catharine (7), Pauline (5), Johann ( ¼ ), católicos. (J e L)
MALSCHITZKI, Beata: 47 anos, Prússia, c/ filhos Selma (17), Bertha (15), Albrecht (13), Eugen (10), protestantes. (J e L)
MILCK, Ignaz: 44 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Susanne (36), filhos Franz (15), Thomas (12), Valentin (9), Juliane (5), Margarethe (1), católicos. (J e L)
PAMPUCK, Vincent: 25 anos, lavrador, Prússia, católico. (J e L)
PRUDLICK, Martin: 39 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Maria (32), filhos Peter (8), Juliane (5), católicos. (J e L)
PURKOTT, Maria: 39 anos, Prússia, c/ filhos Catharina (9), Elisabeth (8), Sophie (2), Caspar ( ¼ ), c/ enteado Albert Krause (16), católicos. (J e L)
SCHWITZKY, Friederike: 40 anos, Prússia, c/ filhos Christine (16), Wihelm (13), Caroline (8), Johann (5), Friederike ( ¾ ), protestantes. (J e L)
SEMLER, Max: 25 anos, comerciante, Prússia, protestante. (J e L)
TEUSCHER, Jenny: 21 anos, Prússia, protestante. (J e L)
VOSSGERAU, Fritz: 42 anos, pedreiro, Prússia, c/ mulher Margarethe (39), filhos Wilhelm (13), Elise (11), Henning (10), August (8), Dorothea (5), Friedrich (3), Carl ( ½ ), protestantes. (J e L)
WALDYRA, August: 27 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Agathe (30), filho Rochus ( ¾ ), católicos. (J e L)
WEIGERT, Heinrich: 27 anos, moleiro, Prússia, c/ mulher Pauline (27), protestantes. (J e L)
WEIGERT, Joseph: 32 anos, ferreiro, Prússia, c/ mulher Rosine (Regine J) (43), filhos Pauline (20),Wilhelm (18), Gustav (16), Hermann (9), Paul (6), Carl ( ½ ), protestantes. (J e L)
WEIGERT, Theresia: 45 anos, Prússia, c/ filhos Herrnann (27), Maria (25), Carl (17), Anna (16), Emma (5), protestantes. (J e L)
WERNITZ, Friedrich: 26 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J e L)
ZADE, Carl: 43 anos, jardineiro, Prússia, c/ mulher Friederike (36), protestantes. (J e L)
ZOLLEIS, Martin: 36 anos, carpinteiro, Baviéra, católico. (J e L)
Hamburgo, 21 de maio de 1870
