| Lista de entrada dos imigrantes na Hospedaria dos Imigrantes da Ilha das Flores – Rio de Janeiro | ||||||||||
| Porto de Partida: Bremem | ||||||||||
| Navio (Vapor): Halle | ||||||||||
| Data de entrada na Hospedaria : 23 de abril de 1911. | ||||||||||
| Obs: Transcrito do original escrito à mão, pode conter erros na grafia. | ||||||||||
| Nome | Idade | Nacionalidade | Destino | |||||||
| Sobrenome | ||||||||||
| Hryniak | Jan | 42 | Polaco-Austriaco | |||||||
| Julia | 33 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Maria | 13 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Franciszek | 10 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Piotr | 8 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Wladislaw | 5 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Stefan | 3 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Josef | 1/dez | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Skorupski | Marcin | 39 | Polaco-Austriaco | |||||||
| Teofila | 33 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Josefa | 10 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Helena | 9 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Maria | 6 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Anna | 3 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Albina | ½ | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Pajka | Stach | 58 | Polaco-Austriaco | |||||||
| Jewka | 56 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Fedko | 24 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Icwrski | Wasul ou Wasil | 31 | Polaco-Austriaco | |||||||
| Marcella | 26 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Iwan | 6 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Stefan | 301/2 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Karsperska | Maria | 45 | Polaco-Austriaco | |||||||
| Agata | 19 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Marcin | 16 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Jan | 13 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Franciszek | 4 | Polaco-Austriaco | ||||||||
| Karf | Mickel | 37 | Alemão | |||||||
| Emma | 24 | Alemão | ||||||||
| Gustaw | 22 | Alemão | ||||||||
| Przedrzymcrski | Pawel | 42 | Polaco-russo | |||||||
| Francisca | 34 | Polaco-russo | ||||||||
| Anna | 13 | Polaco-russo | ||||||||
| Maria | 10 | Polaco-russo | ||||||||
| Rosalia | 107 | Polaco-russo | ||||||||
| Josef | 73 ½ | Polaco-russo | ||||||||
| Iurkiewicz | Andrzej | 34 | Polaco-russo | |||||||
| Maria | 32 | Polaco-russo | ||||||||
| Parafienski | Jan | 44 | Polaco-russo | Paranaguá Saída:29/04/1911 | ||||||
| Vapor Itapema | ||||||||||
| Josefa | 35 | Polaco-russo | Paranaguá | |||||||
| Stanislawa | 9 | Polaco-russo | Paranaguá | |||||||
| Francisck | 8 | Polaco-russo | Paranaguá | |||||||
| Stanislaw | 6 | Polaco-russo | Paranaguá | |||||||
| Maria | 2 1/2 | Polaco-russo | Paranaguá | |||||||
| Ludwica | 1 1/2 | Polaco-russo | Paranaguá | |||||||
| Scroczinski | Piotr | 38 | Polaco-russo | |||||||
| Josefa | 38 | Polaco-russo | ||||||||
| Natalia | 1 1/2 | Polaco-russo | ||||||||
| (Cunhada) | Maria Biczamowski | 20 | Polaco-russo | |||||||
| Dembski | Franz | 35 | Polaco-russo | |||||||
| Maryanna | 29 | Polaco-russo | ||||||||
| Danil | 8 | Polaco-russo | ||||||||
| Stanislaw | 3 ½ | Polaco-russo | ||||||||
| Piotr | 2 | Polaco-russo | ||||||||
| Newmann | Ludwik | 23 | Alemão | |||||||
| Emilia | 22 | Alemão | ||||||||
| Lydia | 2 | Alemão | ||||||||
| Daniel | 9/dez | Alemão | ||||||||
| Friedrich | 17 | Alemão | ||||||||
| Marta | 16 | Alemão | ||||||||
| Hilda | 11 | Alemão | ||||||||
| Alvine | 9 | Alemão | ||||||||
| Rozalia | 52 | Alemão | ||||||||
| Sobiczaj | Josef | 18 | Polaco-austriaco | |||||||
|
|
||||||||||