RELAÇÃO DE IMIGRANTES QUE INGRESSARAM NO PORTO DO RIO DE JANEIRO, TRANSPORTADOS PELO VAPOR ALEMÃO STTUTGART, QUE CHEGARAM NO DIA 29 DE OUTUBRO DE 1890, E QUE SE HOSPEDARAM NA HOSPEDARIA DE EMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES, A PARTIR DO DIA 31 DE OUTUBRO DE 1890, CONFORME LIVRO DE REGISTRO DE ENTRADA DOS IMIGRANTES.

Observações:

1)Trata-se de poloneses, porém a nacionalidade constante do Livro de Registro, para todos, é Russo;

2)Como profissão, consta a de Agricultor, para todos os integrantes da relação;

3)Na coluna de observações do Livro de Registros, aparece: Contracto A. Fiorita e Grupo;

4)Como destino do Imigrante, foram citadas as localidades de: Porto Alegre, Desterro (atual Florianópolis), Jacarehy, São Paulo, Sta. Fé, Matto Grosso e Santa Catharina, sendo que o maior número destinou-se para Porto.Alegre, assim como um quantitativo considerável foi para Desterro. Já para as demais localidades foi um grupo pequeno de imigrantes;

5)É possível que, devido a dificuldade em identificar algumas letras dos nomes, exista imprecisão, em alguns casos, razão pela qual, se pede a devida compreensão, para a ocorrência de algum erro na transcrição dos nomes;

6)Os dados foram subdivididos em 3 partes, levando-se em consideração a data de saída do imigrante e de seus familiares da Hospedaria, já que o primeiro grupo saiu no dia 06 de novembro de 1890, o segundo grupo saiu no dia 10 de novembro de 1890, e o terceiro grupo saiu no dia 18 de novembro de 1890;

7) As relações a seguir seguem a seguinte ordem: número de ordem, nome, idade estado civil, destino e observações.

8) Quando se trata de uma família, só o primeiro membro da família, geralmente o pai, aparece o sobrenome, enquanto dos demais integrantes, só consta o prenome.

9) Na coluna OBS estão relacionados os imigrantes nascidos a bordo e na hospedaria; o destino correto; e a família a que pertenciam

 

PARTE 1 - relação dos imigrantes que sairam da Hospedaria no dia 06 de novembro de 1890.

 

NR DE                    NOME                                    IDADE                   ESTADO               DESTINO              OBS.

ORDEM                                                                                 CIVIL

 

38272      JULIAN GALSKI                 55                            S                              Porto Alegre

38273      ESTANISLAVA BENKOSKI             25                            S                              Porto Alegre

38274      JOSEFA NOVALKA                           22                            S                              Porto Alegre

38275      JOSEF SCHZILIS                 27                            C                             Porto Alegre

38276                      JOSEFA                 24                            C                             Porto Alegre

38277                      IGNATZ                                ½                            S                              Porto Alegre

38278      PAWEL SWEDA                 37                            C                             Desterro

38279                      ANNA                                   39                            C                             Desterro

38280                      WADGMIET                        13                            S                              Desterro

38281      ALEXANDER STARBLESKI             37                            C                             Porto Alegre

38282                      ELIZABETH                         36                            C                             Porto Alegre

38283                      THEOPHIL                            8                              S                              Porto Alegre

38284                      HELENA                                6                              S                              Porto Alegre

38285      MARIANNA TROSKA                      25                            S                              Porto Alegre

38286      WLADISLAW WASPENEK             14                            S                              Porto Alegre

38287      JOSEF ZETABEL                 33                            S                              Porto Alegre

38288      ALEXANDER WEISS                         21                            S                              Desterro

38289      WILHELM WISOREK                        23                            S                              Desterro

38290      DOROTHEA WACHTER   21                            S                              Jacarehy

38291                      LISETTE                                3                              S                              Jacarehy

38292      MATHEUS KOBLILZKY   38                            C                             Porto Alegre

38293                      MARIANNA                        31                            C                             Porto Alegre

38294      ANTON HOMA                                   36                            C                             Porto Alegre

38295                      MICHALINA                        36                            C                             Porto Alegre

38296                      MARIANNA                        14                            S                              Porto Alegre

38297                      FRANZ                                  9                              S                              Porto Alegre

38298                      JOSEFA                 1                              S                              Porto Alegre

38299      SYMON WIESOREK                           39                            C                             Desterro

38300                      MARIANNA                        26                            C                             Desterro

38301                      STANISLAVA                     4                              S                              Desterro

38302                      WACLAW                            2                              S                              Desterro

38303      STANISLAW TARTUS                     21                            S                              Desterro

38304                      JESCHKIEWICZ  24                            S                              Desterro

38305      ODEX WALSKI                                   22                            S                              Desterro

38306      MARZIN JARPCZINSKY  50                            C                             Desterro

38307                      JOSEFA                 50                            C                             Desterro

38308                      JOSEF                                    24                            S                              Desterro

38309                      CASIMIR                              16                            S                              Desterro

38310                      WLADISLAWA                  7                              S                              Desterro

38311                      HELENE                 4                              S                              Desterro

38312                      WLADISLAWA                  13                            S                              Desterro

38313      WALENTY ROVALSKY    39                            C                             Porto Alegre

38314                      MARIANNA                        38                            C                             Porto Alegre

38315                      STANISLAWA                    4                              S                              Porto Alegre

38316                      JOSEFA                 2                              S                              Porto Alegre

38317                      VICENTY                               1                              S                              Porto Alegre

38318      MELCHIER JAWORSKI                     50                            C                             Desterro

38319                      FLORENTINE                       34                            C                             Desterro

38320                      VITORIA                               16                            S                              Desterro

38321                      FELIX                                     14                            S                              Desterro

38322                      HELENE                 7                              S                              Desterro

38323                      LEOCADIA                           4                              S                              Desterro

38324      JOSEF ZARNOWSKI                          37                            C                             São Paulo

38325                      BRONISLAWA                    23                            C                             São Paulo

38326                      BOLESLAVA                        6                              S                              São Paulo

38327      FERDINAND HIRSCHMAN              42                            C                             Desterro

38328                      WILHELMINE                      45                            C                             Desterro

38329                      ANNA                                   19                            S                              Desterro

38330                      JOSEF                                    17                            S                              Desterro

38331                      FERDINAND                        11                            S                              Desterro

38332                      EMILIE                                  9                              S                              Desterro

38333                      WANDA                               6                              S                              Desterro

38334                      TUGENDREICH   4                              S                              Desterro

38335                      WICENTY                             1                              S                              Desterro

38336      JOHANN SNICHOTA                         33                            C                             Porto Alegre

38337                      EMILIE                                  38                            C                             Porto Alegre

38338                      ADOLF                                  4                              S                              Porto Alegre

38339                      ANNA                                   1                              S                              Porto Alegre

38340      JOSEF KUROWSKI                             27                            S                              Porto Alegre

38341      GOTTLIEB BAULZ                             32                            C                             Porto Alegre

38342                      WILHELMINE                      38                            C                             Porto Alegre

38343                      LINA                                      8                              S                              Porto Alegre

38344                      OLGA                                     5                              S                              Porto Alegre

38345                      LUDWIG                               1 ½                          S                              Porto Alegre

38346      JOHAN RABACZEWSKI  41                            C                             Porto Alegre

38347                      THEKLA                               42                            C                             Porto Alegre

38348                      ALEXANDER                       10                            S                              Porto Alegre

38349                      STANISLAWA                    9                              S                              Porto Alegre

38350      JACOB KALUSKA                             33                            C                             Porto Alegre

38351                      FRANCISKA                        31                            C                             Porto Alegre

38352                      ANNA                                   5                              S                              Porto Alegre

38353                      LEON                                     3 ¼                          S                              Porto Alegre

38354                      STANISLAW                       1                              S                              Porto Alegre

38355                      MARIANNA                        26                            S                              Porto Alegre

38356      ANTON GORNICKI                            22                            C                             Porto Alegre

38357                      THEOPHILA                         29                            C                             Porto Alegre

38358      LUDWIG GOLNICK                            46                            C                             Desterro

38359                      GUSTINE                               14                            S                              Desterro

38360                      HEINRICH                             10                            S                              Desterro

38361                      WILHELM                            8 ¼                          S                              Desterro

38362      THOMAS SWORINSKI                     28                            C                             Desterro

38363                      MARIANNA                        23                            C                             Desterro

38364                      JOSEFA                 2 ½                          S                              Desterro

38365                      CARL                                     ¼                             S                              Desterro

38366      ANTON KINDZIRSKI                        35                            C                             São Paulo

38367                      AGNES                                  27                            C                             São Paulo

38368                      ANTON                 1 ½                          S                              São Paulo

38369      WRICZIN SIMCZAK                          44                            C                             Desterro

38370                      SALVINE                               44                            C                             Desterro

38371                      ADAM                                  7                              S                              Desterro

38372                      JOSEF                                    3 ½                          S                              Desterro

38373      MICHAEL WILCZAREK   33                            C                             Desterro

38374                      ANTONINA                         33                            C                             Desterro

38375      GOTTFRIED BERF                              32                            C                             Desterro

38376                      EMILIE                                  20                            C                             Desterro

38377                      MARTIN                               2                              S                              Desterro

38378      JACOB STEPANSKI                           30                            C                             Desterro

38379                      ANTONINA                         26                            C                             Desterro

38380      CARL STANGE                                    40                            C                             Porto Alegre

38381                      MARIE                                  34                            C                             Porto Alegre

38382                      EUGENIE                               11                            S                              Porto Alegre

38383                      BERTHA                               10                            S                              Porto Alegre

38384                      CARL                                     7                              S                              Porto Alegre

38385                      AUGUST                               6                              S                              Porto Alegre

38386                      EDUARD                               2                              S                              Porto Alegre

38387      JOHAN KRUMKA                              39                            C                             Santa Fé

38388                      ANTONIE                             37                            C                             Santa Fé

38389                      BOLESLAW                         15                            S                              Santa Fé

38390                      MAX                                      12 ¼                        S                              Santa Fé

38391                      JOHAN                                  9                             S                              Santa Fé

38392                      FRANZ                                  7                             S                              Santa Fé

38393                      ELEONORE                           5                             S                              Santa Fé

38394                      LEONHARD                         2 ½                          S                              Santa Fé

38395                      VICTORIA                            ½                             S                              Santa Fé

38396      IGNATZ LUCAS                  25                            C                             Porto Alegre

38397                      MARIANNA                        24                            C                             Porto Alegre

38398                      HELENE                 4                             S                              Porto Alegre

38399      JULIANE MAGNOWSKI   18                            S                              Porto Alegre

38400      WALENTY RODZIKOWSKI             31                            C                             Porto Alegre

38401                      MARIANNA                        30                            C                             Porto Alegre

38402      LEONHARD WILOWSKI  28                            C                             Porto Alegre

38403                      FRANCISKA                        28                            C                             Porto Alegre

38404                      ROMINALD                         5                             S                              Porto Alegre

38405      JAN WISOLEWSKI                            37                            C                             Porto Alegre

38406                      ANNA                                   31                            C                             Porto Alegre

38407                      EMIL                                      7                             S                              Porto Alegre

38408      MICHEL MARAWSKI                       29                            C                             Porto Alegre

38409                      MARIANNA                        30                            C                             Porto Alegre

38410                      JULIANNA                           5                             S                              Porto Alegre

38411                      FRANCSIZEK                      3 ¼                          S                              Porto Alegre

38412                      WLADISLAW                     1                             S                              Porto Alegre

38413      CARL KAZLOWSKI                           31                            C                             Desterro

38414                      EMILIE                                  30                            C                             Desterro

38415                      ADOLF                                  7                             S                              Desterro

38416                      JULIANA                              5                             S                              Desterro

38417                      MARIE                                  4                             S                              Desterro

38418                      EMMA                                  2                             S                              Desterro

38419      LUDWIG GRALSKI                             36                            C                             Porto Alegre

38420                      ANNA                                   39                            C                             Porto Alegre

38421                      JULIUS                                  12 ½                        S                              Porto Alegre

38422                      MARIE                                  ½                             S                              Porto Alegre

38423      MEL GAMANCZYK                           30                            C                             Porto Alegre

38424                      JOHANNA                            32                            C                             Porto Alegre

38425                      MARIANNA                        8 ¼                         S                              Porto Alegre

38426      LUDWIG RIDE                                     35                            C                             Desterro

38427                      LYDIA                                   34                            C                             Desterro

38428                      EMMA                                  6                             S                              Desterro

38429                      OLGA                                     4                             S                              Porto Alegre

38430                      RICHARD                             2                             S                              Porto Alegre

38431      JOHAN KLAUS                                   37                            C                             Desterro                 >Porto Alegre

38432                      EMILIE                                  33                            C                             Porto Alegre

38433                      GUSTAV                               11                            S                              Porto Alegre

38434                      AGNES                                  9                             S                              Porto Alegre

38435                      OLGA                                     4                             S                              Porto Alegre

38436                      IDA                                        2                             S                              Porto Alegre

38437      KARL KILLEL                                      28                            C                             Porto Alegre

38438                      EMILIE                                  32                            C                             Porto Alegre

38439                      OLGA                                     4                             S                              Porto Alegre

38440                      BRUNO                  3 ½                         S                              Porto Alegre

38441                      ANASTASIA                       1 ½                          S                              Porto Alegre

38442      CARL LUTZ                                         65                            C                             Porto Alegre

38443                      WILHELMINE                      48                            C                             Porto Alegre

38444                      BERTHA                               6                             S                              Porto Alegre

38445      AUGUST KLAUS                                26                            C                             Desterro

38446                      JULIANNE                            32                            C                             Desterro

38447                      EMILIE                  1 ½                          S                              Desterro

38448      JAN GRABOWSKI                              40                            C                             Porto Alegre

38449                      WALERIA                            36                            C                             Porto Alegre

38450                      HELENE                 9                             S                              Porto Alegre

38451                      FRANZ                                  ½                            S                              Porto Alegre

38452      MARIAN PIASECKI                           21                            C                             Porto Alegre

38453                      FELICA                  22                            C                             Porto Alegre

38454      ADAM WISNIAWSKI                       44                            C                             Matto Grosso

38455                      FRANCISCA                        42                            C                             Matto Grosso

38456                      ANTONI                                20                            S                              Matto Grosso

38457                      THEOFHIL                            17                            S                              Matto Grosso

38458                      STANISLAU                        14                            S                              Matto Grosso

38459                      ADAM                                  8 ¼                          S                              Matto Grosso

38460                      JOSEF                                    2                             S                              Matto Grosso

38461                      ANNA                                   5                             S                              Matto Grosso

38462      THOMAS PUCHALSKI                     44                            C                             Porto Alegre

38463                      JAN                                        14                            S                              Porto Alegre

38464      JAN DLUGENSKI                                39                            C                             Porto Alegre

38465                      MARIANNA                        41                            C                             Porto Alegre

38466                      CONSTANTY                       12 ½                        S                              Porto Alegre

38467      HIPOLIT NOWOTKA                         30                            C                             Porto Alegre

38468                      MARIANNA                        30                            C                             Porto Alegre

38469                      WLADISLAUS                    7                             S                              Porto Alegre

38470                      THOMAS                              5                             S                              Porto Alegre

38471      ALEXANDER ZIMBORSKI               17                            S                              Porto Alegre

38472      BARTEL ZULAMSCHA                    36                            C                             Porto Alegre

38473                      JOSEFA                 28                            C                             Porto Alegre

38474                      JAN                                        8 ¼                         S                              Porto Alegre

38475                      STANISLAU                        5                             S                              Porto Alegre

38476                      HELENE                 ½                            S                              Porto Alegre

38477      JAN KUPUSNIEK                                32                            C                             Matto Grosso

38478                      JOSEFA                 31                            C                             Matto Grosso

38479      ANTONINA KOWALCZYK             19                            S                              Matto Grosso

38480      KARL GROSSER                  47                            C                             Porto Alegre

38481                      FLORENTINE                       39                            C                             Porto Alegre

38482                      BERTHA                               11                            S                              Porto Alegre

38483                      OLGA                                     6                             S                              Porto Alegre

38484                      LEOPOLD                              3 ½                         S                              Porto Alegre

38485      THEOFIL WILDMANN                      25                            C                             Porto Alegre

38486                      THERESE                              24                            C                             Porto Alegre

38487      JAN DUDA                                           33                            C                             Desterro

38488                      FRANCISCA                        21                            C                             Desterro

38489      CATHARINE DUDEK                        16                            S                              Desterro

38490      ANDRE BUKOWSKI                          46                            C                             Desterro

38491                      VICTORIA                            47                            C                             Desterro

38492                      JACOB                                   21                            S                              Desterro

38493                      STANISLAWA                    16                            S                              Desterro

38494                      VICENTY                               14                            S                              Desterro

38495                      VALERIA                              8 ¼                         S                              Desterro

38496                      JOSEFA                 5                             S                              Desterro

38497      FRANCISCA MAGRAN                    31                            S                              Desterro

38498      CONSTANTIN NAVARCZEWSKI 40                             C                             Desterro

38499                      AGNES                                  40                            C                             Desterro

38500                      MARIAN                              15                            S                              Desterro

38501                      ALEXANDER                       7                             S                              Desterro

38502      ANTON CHROSTARSKI   34                            C                             Porto Alegre

38503                      ELISABETH                          32                            C                             Porto Alegre

38504                      HIERMINUS                         6                             S                              Porto Alegre

38505                      WLADISLAWA                  3 ¼                         S                              Desterro

38506      MARIA OLCYMEA                            25                            C                             Desterro

38507                      FRANCISCA                        21                            C                             Desterro

38508      PETER SEIFERT                   38                            C                             Porto Alegre

38509                      EMILIE                                  32                            C                             Porto Alegre

38510                      EMILIE                                  15                            S                              Porto Alegre

38511                      JULIUS                                  ½                             S                              Porto Alegre

38512      JOSEF WUKKA                                   30                            C                             Porto Alegre

38513                      SOPHIE                  29                            C                             Porto Alegre

38514                      THEODOR                            8 ¼                         S                              Porto Alegre

38515                      JOSEF                                    6                             S                              Porto Alegre

38516                      PETER                                    3 ¼                         S                              Porto Alegre

38517      WLADISLAW CICHOCKY               40                            C                             Porto Alegre

38518      ANTON CZERWINSKY                     27                            C                             Porto Alegre

38519                      SUDWIKA                            26                            C                             Porto Alegre

38520      LEON MICHNOWSKI                        18                            S                              Porto Alegre

38521      CARL ERENZ                                       20                            S                              Porto Alegre

38522      IGNATZ MICHALSKI                        28                            C                             Porto Alegre

38523                      THERESE                              25                            C                             Porto Alegre

38524                      STANISLAWA                    2                             S                              Porto Alegre

38525      JAN SMOLINSKI                                46                            C                             Porto Alegre

38526                      JOHANNA                            46                            C                             Porto Alegre

38527                      EMILIE                                  21                            S                              Porto Alegre

38528                      HENRICA                              20                            S                              Porto Alegre

38529      ANDREAS JAWORSKI                     19                            S                              Porto Alegre

38530      PETER NOVAK                    43                            C                             Porto Alegre

38531      WLADISLAW RUZCYCKI                32                            C                             Porto Alegre

38532                      SOFIA                                    27                            C                             Porto Alegre

38533                      WLADISLAWA                  5                             S                              Porto Alegre

38534                      MARIANNA                        2                             S                              Porto Alegre

38535                      CASIMIRO                           1                             S                              Porto Alegre

38536      JOHANN SADOWSKI                       45                            C                             Porto Alegre

38537                      ROSALIE                               30                            C                             Porto Alegre

38538                      MARIANNE                         12 ¼                        S                              Porto Alegre

38539                      WLADISLAWO(A)            11                            S                              Porto Alegre

38540                      STANISLAVA                     5                             S                              Porto Alegre

38541                      HELENA                                3 ¼                         S                              Porto Alegre

38542                      CASIMIRA                           1                             S                              Porto Alegre

 

PARTE 2 - relação dos imigrantes que deixaram a hospedaria no dia 10 de novembro de 1890.

 

38543      MACHI ADAMSKI                            30                            C                             Porto Alegre

38544                      VICTORIA                            26                            C                             Porto Alegre

38545                      CASIMIRA                           5                             S                              Porto Alegre

38546                      MARIA                                 3 ¼                         S                              Porto Alegre

38547      GUSTAVA KOWALSKI                    34                            C                             Porto Alegre

38548                      MARIANNA                        10                            S                              Porto Alegre

38549      THOMAS SWSKI                               29                            C                             Porto Alegre

38550                      MARIANNA                        18                            C                             Porto Alegre

38551                      BERNARD                            30                            S                              Porto Alegre

38552                      CONSTANTA                      29                            S                              Porto Alegre

38553                      FRANCZISEK                      6                             S                              Porto Alegre

38554      VICENTY TINOKET                            54                            C                             Porto Alegre

38555                      AGNES                                  30                            C                             Porto Alegre

38556                      FELIX                                     30                            S                              Porto Alegre

38557                      JULIANNA                           28                            S                              Porto Alegre

38558                      STANISLAU                        26                            S                              Porto Alegre

38559                      JOSEFA                 28                            S                              Porto Alegre

38560                      ALEXANDRA                      20                            S                              Porto Alegre

38561                      MICHALINA                        18                            S                              Porto Alegre

38562                      JOSEF                                    13                            S                              Porto Alegre

38563                      CISLAU                 4                             S                              Porto Alegre

38564      THOMAS MACIEJAK                       31                            C                             Porto Alegre

38565                      JAN                                        7                             S                              Porto Alegre

38566                      STANISLAVA                     5                             S                              Porto Alegre

38567                      ALEXANDRA                      2                             S                              Porto Alegre

38568      ANTON NEDZIENSKI                        22                            C                             Porto Alegre

38569                      SIGMUND                             ½                             S                              Porto Alegre

38570      JAN KAMINSKI                  30                            C                             Porto Alegre

38571                      CONSTANTIA                     24                            C                             Porto Alegre

38572                      BRONISLAU                        1                             S                              Porto Alegre

38573      JOHANN TEIGE                   38                            C                             Porto Alegre

38574                      ANNA                                   38                            C                             Porto Alegre

38575                      JOHANN                               17                            S                              Porto Alegre

38576                      WICENTY                             15                            S                              Porto Alegre

38577      FRANCZIZEK NOWISKI   25                            C                             Porto Alegre

38578                      VICTORIA                            27                            C                             Porto Alegre

38579                      THEKLA                               2                             S                              Porto Alegre

38580      JULIUS LIEDKE                   34                            C                             Porto Alegre

38581                      JULIANNA                           22                            C                             Porto Alegre

38582      LEOPOLD SILESKI                              27                            C                             Porto Alegre

38583                      MARIANNA                        26                            C                             Porto Alegre

38584                      JULIANNA                           4                             S                              Porto Alegre

38585                      PAULINE                              2 ½                         S                              Porto Alegre

38586                      WANDA                               1                             S                              Porto Alegre

38587                      EDUARD                               24                            S                              Porto Alegre

38588      HEINRICH BRUSSOW                       41                            C                             Porto Alegre

38589                      SUSANE                                38                            C                             Porto Alegre

38590                      CAROLINE                           14                            S                              Porto Alegre

38591                      CHRISTINE                           14                            S                              Porto Alegre

38592                      EDUARD                               11                            S                              Porto Alegre

38593                      HEINRICH                             2 ½                         S                              Porto Alegre

38594      JACOB LUKASCHEWSKI 45                            C                             Desterro

38595                      MARIANNA                        45                            C                             Desterro

38596                      ANNA                                   22                            S                              Desterro

38597                      MARIANNA                        16                            S                              Desterro

38598                      STEPHAN                             13                            S                              Desterro

38599                      ANTONI                                9                             S                              Desterro

38600                      JACOB                                   5                             S                              Desterro

38601      MARIA MANKA                                20                            S                              Desterro

38602      JOHANN DZIEDZIENSKI  26                            C                             Porto Alegre

38603                      ANNA                                   28                            C                             Porto Alegre

38604                      CONSTANTY                       15                            S                              Porto Alegre

38605      JOSEF PINKALA                 25                            C                             Desterro

38606                      MARIANNA                        28                            C                             Desterro

38607                      ANNA                                   1                             S                              Desterro

38608      GUSTAV GOLZ                                    42                            C                             Porto Alegre

38609                      LOUISE                  37                            C                             Porto Alegre

38610                      GUSTAV                               11                            S                              Porto Alegre

38611                      EMILIE                                  7                             S                              Porto Alegre

38612                      LUDWIG                               5                             S                              Porto Alegre

38613      MAX ADAMEK                                  43                            C                             Porto Alegre

38614                      JULIANNA                           40                            C                             Porto Alegre

38615                      FRANCISCA                        20                            S                              Porto Alegre

38616                      FRANCISZEK                      10                            S                              Porto Alegre

38617                      MICHALINA                        4                             S                              Porto Alegre

38618                      BOLESLAU                           ¼                            S                              Porto Alegre

38619      WALENTIN POPEK                            30                            C                             Porto Alegre

38620                      FRANCISCA                        33                            C                             Porto Alegre

38621                      THEOFILA                            3 ¼                         S                              Porto Alegre

38622                      BRONISLAWA                    1                             S                              Porto Alegre

38623      LUCAS NOWAK                 40                            C                             Porto Alegre

38624                      JOSEFA                 28                            C                             Porto Alegre

38625      JOHANN JEDOWSKI                         46                            C                             Desterro

38626                      THEKLA                               50                            C                             Desterro

38627                      JOSEFA                 17                            S                              Desterro

38628                      MARIANNA                        17                            S                              Desterro

38629      WILHELM HUFER                              43                            C                             Desterro

38630                      WILHELM                            3 ½                         S                              Desterro

38631                      CATHARINA                       13                            S                              Desterro

38632                      REINHOLD                           10                            S                              Desterro

38633                      JULIUS                                  8 ¼                         S                              Desterro

38634                      PAULINE                              6                             S                              Desterro

38635      JOSEF ZYMBOSKI                              37                            C                             Porto Alegre

38636                      JULIANNA                           22                            C                             Porto Alegre

38637                      MARIANNA                        4                             S                              Porto Alegre

38638                      HEMIK                                  1                             S                              Porto Alegre

38639      GREGOR URBANIK                            37                            C                             Porto Alegre

38640                      PAULINE                              26                            C                             Porto Alegre

38641                      STANISLAW                       9                             S                              Porto Alegre

38642                      WLADISLAUS                    1                             S                              Porto Alegre

38643      BRONISLAW SZYMANSKI             26                            C                             Porto Alegre

38644                      MARIANNA                        25                            C                             Porto Alegre

38645                      EVA                                        3 ¼                         S                              Porto Alegre

38646                      JULIANNA                           55                            S                              Porto Alegre

38647                      ANNA                                   12 ½                        S                              Porto Alegre

38648      JACOB SREMFIN                                26                            C                             Porto Alegre

38649                      JOSEFA                 21                            C                             Porto Alegre

38650                      WLADISLAW                     4                             S                              Porto Alegre

38651      WILHELM BRUSSOW                       53                            C                             Porto Alegre

38652                      WILHELMINE                      52                            C                             Porto Alegre

38653                      AUGUST                               18                            S                              Porto Alegre

38654                      THERESA                             16                            S                              Porto Alegre

38655                      LOUISE                  16                            S                              Porto Alegre

38656                      EMILIE                                  13                            S                              Porto Alegre

38657                      LUDWIG                               11                            S                              Porto Alegre

38658                      MATHILDE                          8 ¼                         S                              Porto Alegre

38659      ANTON ADAMOS                             47                            C                             Porto Alegre

38660                      MARIANNA                        47                            C                             Porto Alegre

38661                      WALERIA                            19                            S                              Porto Alegre

38662                      WLADISLAU                       17                            S                              Porto Alegre

38663                      ANNA                                   13                            S                              Porto Alegre

38664      JULIUS COFUCK                 27                            C                             Porto Alegre

38665                      JULIANNA                           24                            C                             Porto Alegre

38666                      JULIUS                                  2                             S                              Porto Alegre

38667      SILVESTRE GLINKOWSKI                37                            C                             Porto Alegre

38668                      ALEXA                                  33                            C                             Porto Alegre

38669                      VERONICA                           8 ¼                         S                              Porto Alegre

38670                      ANNA                                   5                             S                              Porto Alegre

38671      MATHEUS SZIMKOWICZ               38                            C                             Porto Alegre

38672                      CATHARINA                       38                            C                             Porto Alegre

38673                      VALERIA                              17                            S                              Porto Alegre

38674                      MARIANNA                        3 ½                         S                              Porto Alegre

38675                      STANISLAUS                      11                            S                              Porto Alegre

38676                      ALEXANDRA                      5                             S                              Porto Alegre

38677                      ANTON                 1                             S                              Porto Alegre

38678      JOHANN EBERLE                               47                            C                             Desterro

38679                      EMMA                                  16                            S                              Desterro

38680      WILHELM BERFT                               46                            C                             Porto Alegre

38681                      ROSINE                 46                            C                             Porto Alegre

38682                      ERNST                                   19                            S                              Porto Alegre

38683                      JULIE                                     16                            S                              Porto Alegre

38684                      EDUARD                               10                            S                              Porto Alegre

38685                      HEINRICH                             6                             S                              Porto Alegre

38686                      MICHALINA                        1                             S                              Porto Alegre

38687      JOHANN FULMER                             26                            C                             Porto Alegre

38688                      SUSANNA                            27                            C                             Porto Alegre

38689      ADAM SWIDERSKI                           20                            C                             Desterro

38690                      MARIA                                 20                            C                             Desterro

38691                      MARIA                                 ½                             S                              Desterro

38692      JULIE RACZILSKA                             14                            S                              Desterro

38693      JAN SOSMOWSKI                             31                            C                             Porto Alegre

38694                      MARCYL                              24                            C                             Porto Alegre

38695                      LUDWIG                               1                             S                              Porto Alegre

38696                      STANISLAW                       4                             S                              Porto Alegre

38697      MICHAEL KORING                            40                            C                             Desterro

38698                      MICHALINA                        38                            C                             Desterro

38699                      HANNA                                17                            S                              Desterro

38700                      MARRISE                             13                            S                              Desterro

38701                      MATHEUS                           11                            S                              Desterro

38702                      JOSEF                                    5                             S                              Desterro

38703                      MARIANNA                        7                             S                              Desterro

38704                      MAGDA                                1                             S                              Desterro

38705      CONSTANTE –IDA                            60                            C                             Desterro

38706                      CATHARINA                       58                            C                             Desterro

38707                      FRANZ                                  23                            S                              Desterro

38708                      JACOB                                   23                            S                              Desterro

38709                      BRUNISLAVO                      21                            S                              Desterro

38710                      FRANCISCA                        29                            S                              Desterro

38711                      MARIANNA                        25                            S                              Desterro

38712      MICHAEL SAWALSCO                    36                            C                             Desterro

38713                      FRANCISCA                        23                            C                             Desterro

38714                      IDA                                        10                            S                              Desterro

38715                      FRANCZIZEK                      .8 ¼                         S                              Desterro

38716                      BROZENSKI                         29                            C                             Desterro

38717                      ANNA                                   29                            C                             Desterro

38718      CONRAD BERK                   25                            C                             Desterro

38719                      VALERIA                              22                            C                             Desterro

38720      PETER RADOWSKI                            46                            C                             Porto Alegre

38721                      VALERIA                              45                            C                             Porto Alegre

38722                      HELENE                 12                            S                              Porto Alegre

38723                      JULIA                                    12 ¼                        S                              Porto Alegre

38724                      CONSTANTIA                     5 ¼                         S                              Porto Alegre

38725      GUSTAV ROSSLER                             21                            C                             Porto Alegre

38726      ADOLF RIZYK                                     31                            C                             Desterro

38727                      LOUISE                  31                            C                             Desterro

38728                      MARIE                                  7                             S                              Desterro

38729                      ELMA                                    4                             S                              Desterro

38730                      ANNA                                   2 ½                         S                              Desterro

38731      FRANZ KOVALSKI                            44                            C                             Porto Alegre

38732                      MARIE                                  7 ¾                         S                              Porto Alegre

38733                      JOSEFA                 31                            C                             Porto Alegre

38734                      ANTONIE                             1 ½                         S                              Porto Alegre

38735      JACOB KIRCH                                     40                            C                             Porto Alegre

38736                      ELIZABETH                         39                            C                             Porto Alegre

38737                      MARIA                                 17                            S                              Porto Alegre

38738                      PAULINE                              15                            S                              Porto Alegre

38739                      WILHELMINE                      13                            S                              Porto Alegre

38740                      ADOLF                                  11                            S                              Porto Alegre

38741                      JULIUS                                  7                             S                              Porto Alegre

38742                      CHRISTINE                           5 ½                         S                              Porto Alegre

38743                      DOROTHEA                         3 ½                         S                              Porto Alegre

38744                      LUDWIG                               1 ½                         S                              Porto Alegre

38745      WILHELM ROSENTROTER              20                            C                             Desterro

38746      JAN POLICK                                        37                            C                             Porto Alegre

38747                      JOSEFA                 32                            C                             Porto Alegre

38748                      LUDWIG                               13                            S                              Porto Alegre

38749                      WLADISLAUS                    8 ¼                         S                              Porto Alegre

38750                      FRANZ                                  1                             S                              Porto Alegre

38751      JOSEF SIKOWSKI                               47                            C                             Porto Alegre

38752                      EVA                                        31                            C                             Porto Alegre

38753                      CONSTANTY                       6                             S                              Porto Alegre

38754                      THEOFILA                            1/2                          S                              Porto Alegre

38755      JOHANN SCYNA                                47                            C                             Matto Grosso

38756                      MAGDA                                26                            C                             Matto Grosso

38757                      WASLAVO                           9                             S                              Matto Grosso

38758                      CARL                                     6                             S                              Matto Grosso

38759                      ANILA                                   4                             S                              Matto Grosso

38760                      BRONISLAW                       ¼                            S                              Matto Grosso

38761      ADOLF HOLZ                                      39                            C                             Desterro

38762                      MAGDALENA                     37                            C                             Desterro

38763                      ADOLF                                  14                            S                              Desterro

38764                      PAUL                                     12 ¼                        S                              Desterro

38765                      MARIE                                  8 ¼                         S                              Desterro

38766                      HEINRICH                             2                             S                              Desterro

38767                      OLTILU                 ¼                            S                              Desterro

38768      WILHELM HOLZ                                33                            C                             Desterro

38769                      HENRIETTE                          27                            C                             Desterro

38770                      MARIANNA                        4                             S                              Desterro

38771                      PAUL                                     ¼                            S                              Porto Alegre

38772      ALBERT ZEILMANN                         41                            C                             Porto Alegre

38773                      EMILIE                                  33                            C                             Porto Alegre

38774                      ALBERT                                18                            S                              Porto Alegre

38775                      HEINRICH                             15                            S                              Porto Alegre

38776                      JOHANN                               13                            S                              Porto Alegre

38777                      JOSEF                                    11                            S                              Porto Alegre

38778                      FRANZ                                  10                            S                              Porto Alegre

38779                      EMMA                                  8 ¾                         S                              Porto Alegre

38780                      RUDOLF                                1 ½                         S                              Porto Alegre

38781      JULIUS DOLMA                  29                            S                              Porto Alegre

38782      WILHELM HILD                  60                            C                             Porto Alegre

38783                      REGINA                 32                            C                             Porto Alegre

38784                      FERDINAND                        23                            S                              Porto Alegre

38785                      GUSTAV                               19                            S                              Porto Alegre

38786                      OTTILIE                                11 ¼                        S                              Porto Alegre

38787                      OTT                                        9                             S                              Porto Alegre

38788                      HERMANN                           5 ½                         S                              Porto Alegre

38789      FRIEDRICH ZACHERT                      46                            C                             Desterro

38790                      JULIANNA                           48                            C                             Desterro

38791                      WILHELM                            23                            S                              Desterro

38792                      ROSALIE                               16                            S                              Desterro

38793                      JULIANNA                           7                             S                              Desterro

38794                      RUDOLF                                4                             S                              Desterro

38795      JOHANN ZACHERT                           32                            C                             Desterro

38796                      WILHELMINE                      24                            C                             Desterro

38797                      RUDOLF                                7                             S                              Desterro

38798                      EMILIE                                  5                             S                              Desterro

38799                      LEOPOLD                              2                             S                              Desterro

38800      LUDWIG MYLSARECK                     25                            C                             Porto Alegre

38801                      ANNA                                   20                            C                             Porto Alegre

38802                      HELENA                                ½                            S                              Porto Alegre

38803      FRIEDRICH SCHULTZ                       53                            C                             Desterro

38804                      MARIANNA                        44                            C                             Desterro

38805                      ANNA                                   16                            S                              Desterro

38806                      THEODOR                            12 ¼                        S                              Desterro

38807                      PAUL                                     6                             S                              Desterro

38808      PAULINE SOGLE                 26                            S                              Desterro

38809      EDUARD MATTER                            44                            C                             Porto Alegre

38810                      PETRONILLA                       53                            C                             Porto Alegre

38811                      FERDINAND                        17                            S                              Porto Alegre

38812                      WILHELM                            13                            S                              Porto Alegre

38813      JULIUS MATTER                                20                            C                             Porto Alegre

38814                      LOUISE                  23                            C                             Porto Alegre

38815      WILHELM SPERLING                        31                            C                             Porto Alegre

38816                      MARIANNA                        27                            C                             Porto Alegre

38817                      EMILIE                                  ¼                            S                              Porto Alegre

38818      LEOPOLD FLEISCHER                       45                            C                             Porto Alegre

38819                      MATHILDA                         47                            C                             Porto Alegre

38820                      PAUL                                     21                            S                              Porto Alegre

38821                      MARTHA                             14                            S                              Porto Alegre

38822      GOTTLIU KLATT                               30                            C                             Porto Alegre

38823                      CATHARINA                       25                            C                             Porto Alegre

38824      GUSTAV HAMLICH                           20                            S                              Porto Alegre

38825      ROSALIE STRAUSS                           28                            S                              Porto Alegre

38826      CARL KONAPOCKI                           21                            S                              Porto Alegre

38827                      ALBERTINE                         28                            S                              Porto Alegre

38828                      OTTILIE                                ¾                            S                              Porto Alegre

38829                      JOHANNES                          55                            C                             Porto Alegre

38830                      LOUISE                  50                            C                             Porto Alegre

38831      ANTON KAMINSKI                           31                            C                             Porto Alegre

38832      FRANTZ LASKEWITZ                      30                            C                             Desterro

38833                      MAGDA                                25                            C                             Desterro

38834      WICENTY MICHALSKY   26                            C                             Desterro

38835                      MARIANNA                        1 ½                         S                              Desterro

38836                      JOSEF                                    60                            C                             Desterro

38837                      MARIANNA                        40                            C                             Desterro

38838      JACOB WIDOSKI                               44                            C                             Desterro

38839                      JOHANNA                            34                            C                             Desterro

38840                      MARIE                                  14                            S                              Desterro

38841                      AGATHA                              10                            S                              Desterro

38842                      STANISLAWA                    8 ¼                         S                              Desterro

38843                      ANDREAS                            3 ¼                         S                              Desterro

38844                      JOSEF                                    ½                            S                              Desterro

38845      FRANZ SCHWARTOWITZ              29                            C                             Desterro

38846                      WILHELMINE                      28                            C                             Desterro

38847                      BRUNISLAWA                    3 ¼                         S                              Desterro

38848                      LEONHARD                         1 ¾                         S                              Desterro

38849                      ANNA                                   ¼                            S                              Desterro

38850      FRANCISCA KUSCHINSKA            58                            C                             Porto Alegre

38851      MARTIN SCHMIDKE                        22                            C                             Porto Alegre

38852                      MARIA                                 19                            C                             Porto Alegre

38853      JOHANN BUGINSKI                           40                            C                             Desterro

38854                      JOSEFA                 31                            C                             Desterro

38855                      STANISLAWA                    7                             S                              Desterro

38856                      STEFAM                               9                             S                              Desterro

38857                      HELENA                                17                            S                              Desterro

38858      JAN SURASKI                                     47                            C                             Desterro

38859                      FRANCISCA                        47                            C                             Desterro

38860                      JOSEF                                    25                            S                              Desterro

38861                      ADAM                                  19                            S                              Desterro

38862                      ANTON                 16                            S                              Desterro

38863                      HELENE                 1                             S                              Desterro

38864      LUDWIG BRUSSOW                          7                             S                              Desterro

38865      ANTON KARTOSKI                           22                            C                             Desterro

38866                      EMMA                                  22                            C                             Desterro

38867                      BRONISLAW                       ¼                            S                              Desterro

38868      FRANZ WERNA                 33                            C                             Porto Alegre

38869                      SIGMUND                             4                             S                              Porto Alegre

38870                      STANISLAUS                      1                             S                              Porto Alegre

38871      WILHELM SOMPOLINSKI               40                            C                             Matto Grosso

38872                      MARIANNA                        42                            C                             Matto Grosso

38873                      MARIANNA                        15                            S                              Matto Grosso

38874                      BRONISLAWA                    13                            S                              Matto Grosso

38875                      ANGELA                               11                            S                              Matto Grosso

38876                      JOSEFA                 7                             S                              Matto Grosso

38877                      CARL                                     78                            S                              Matto Grosso

38878                      JOHANN                               20                            S                              Matto Grosso

38879      FRANCZIZEK KARD                         40                            C                             Matto Grosso

38880                      MARIANNA                        41                            C                             Matto Grosso

38881                      JOSEFA                 17                            S                              Matto Grosso

38882      JOSEF KOWALSKY                           30                            C                             Desterro

38883                      ANNA                                   28                            S                              Desterro

38884                      FRANZ                                  6                             S                              Desterro

38885                      MARIANNA                        5                             S                              Desterro

38886                      STANISLAWA                    3 ¼                         S                              Desterro

38887                      THEOFIL                               1 ½                         S                              Desterro

38888      LUDWIG KERCHELSKI                     40                            C                             Desterro

38889                      ANNA                                   29                            C                             Desterro

38890                      BRONISLAU                        5                             S                              Desterro

38891                      ALEXANDRA                      1 ½                         S                              Desterro

38892      VICENTY KRIWANSKY    24                            C                             Desterro

38893                      SOFIA                                    25                            C                             Desterro

38894      JOHANN KRIWANSKI                      50                            C                             Desterro

38895                      VICTORIA                            48                            C                             Desterro

38896                      MARIANNA                        19                            S                              Desterro

38897                      ANTONINA                         16                            S                              Desterro

38898                      JOHANN                               9                             S                              Desterro

38899      ROMAN KRIWANSKI                       28                            C                             Desterro

38900                      MARIANNA                        29                            C                             Desterro

38901                      VERONICA                           4                             S                              Desterro

38902                      MARIANNA                        2                             S                              Desterro

38903      STANISLAUS AMANSKI 32                            C                             Porto Alegre

38904                      THERESE                              37                            C                             Porto Alegre

38905                      JOSEF                                    16                            S                              Porto Alegre

38906                      APOLONIA                          15                            S                              Porto Alegre

38907      AUGUST KNOBLOCH                       28                            C                             Desterro

38908                      CAROLINE                           25                            C                             Desterro

38909      ADOLF BAMLER                                25                            C                             Desterro

38910                      ANNA                                   20                            C                             Desterro

38911                      THEODOR                            1                             S                              Desterro

38912      JOSEF SCHILZEK                                28                            C                             Desterro

38913                      FRANCISKA                        25                            C                             Desterro

38914                      LUDWIG                               5                             S                              Desterro

38915                      MAGDALENA                     3 ¼                         S                              Desterro

38916      MICHAEL KOBADGEI                       28                            C                             Porto Alegre

38917                      JOSEFA                 26                            C                             Porto Alegre

38918                      BRONISLAWA                    4                             S                              Porto Alegre

38919                      VICTORIA                            2                             S                              Porto Alegre

38920      WOJCZECK NEUGEBAUER             28                            C                             Porto Alegre

38921                      JOSEFA                 26                            C                             Porto Alegre

38922                      BRONISLAWA                    4                             S                              Porto Alegre

38923                      STANISLAUS                      5                             S                              Porto Alegre

38924                      LEONHARD                         3 ¼                         S                              Porto Alegre

38925                      CONSTANTIA                     1 ¼                         S                              Porto Alegre

38926      CONSTANTIN BEMASKI 34                            C                             Desterro

38927                      ADELA                                  30                            C                             Desterro

38928                      JOSEF                                    ¼                            S                              Desterro

38929      PIOTER URBANAK                            38                            C                             Desterro

38930                      JOSEFA                 29                            C                             Desterro

38931                      EVA                                        2                             S                              Desterro

38932      ANTON WINOWSKI                         30                            C                             Porto Alegre

38933                      FRANCISCA                        28                            C                             Porto Alegre

38934                      PAUL                                     7                             S                              Porto Alegre

38935                      JOHANNA                            3 ½                         S                              Porto Alegre

38936                      STANISLAWA                    1/4                          S                              Porto Alegre

38937      WILHELM HEIDERICH                      50                            C                             Porto Alegre

38938                      THEREZE                              40                            C                             Porto Alegre

38939                      WILHELM                            16                            S                              Porto Alegre

38940                      JOSEF                                    13                            S                              Porto Alegre

38941                      IDA                                        11                            S                              Porto Alegre

38942                      EMMA                                  9                             S                              Porto Alegre

38943      MARIA SCHIMPEEK                         22                            V                             Porto Alegre

38944      ERNEST FIERICH                                24                            C                             Porto Alegre

38945                      BERTHA                               29                            C                             Porto Alegre

38946                      OTTO                                     5                             S                              Porto Alegre

38947                      CARL                                     2                             S                              Porto Alegre

38948      LUDWIG REICHOLD                          29                            C                             Porto Alegre

38949                      JULIANNA                           29                            C                             Porto Alegre

38950                      THEODOR                            4                             S                              Porto Alegre

38951                      RICHARD                             2 ½                         S                              Porto Alegre

38952                      EDUARD                               ¾                            S                              Porto Alegre

38953      THEODOR JACKEL                            25                            C                             Porto Alegre

38954                      NATHALIE                           23                            C                             Porto Alegre

38955                      ELIZABETH                         1 ½                         S                              Porto Alegre

38956      LUDWIG STACHORSKI    50                            C                             Desterro

38957                      MARIANNA                        33                            C                             Desterro

38958                      JOHANN                               3 ¼                         S                              Desterro

38959                      ROSALIE                               6                             S                              Desterro

38960                      MARIANNA                        ¼                            S                              Desterro

38961      WINCENSI SOR-ISKY                        27                            C                             Desterro

38962                      PAULINE                              25                            C                             Desterro

38963                      IGNATZ                                2                             S                              Desterro

38964      MICHAEL JANSIZEK                        38                            C                             Desterro

38965                      JADWIGA                            28                            C                             Desterro

38966                      JOSEFINA                             5                             S                              Desterro

38967                      MARIA                                 9                             S                              Desterro

38968                      MARIANNA                        4                             S                              Desterro

38969                      ANTONI                                1 ¼                         S                              Desterro

38970                      HELENE                 29                            S                              Desterro

38971      CASMIR GOLDAS                              54                            C                             Desterro

38972                      JADWIGA                            48                            C                             Desterro

38973                      JOSEF                                    25                            S                              Desterro

38974                      MICHALINA                        17                            S                              Desterro

38975                      WLADISLAU                       15                            S                              Desterro

38976                      ALEXANDER                       12 ¼                        S                              Desterro

38977                      EDUARD                               9                             S                              Desterro

38978      IGNATZ CHNOZIM                            22                            S                              Desterro

38979      WOIJECK IRZONEK                           34                            C                             Desterro

38980      BOGUM WRUBEL                              31                            C                             Desterro

38981                      FRANCISCA                        25                            C                             Desterro

38982      JOHANN WUATUI                            26                            C                             Desterro

38983                      ANTON                 36                            C                             Desterro

38984                      MARIANNA                        7                             S                              Desterro

38985                      CATHARINA                       2                             S                              Desterro

38986      LUCAS KOLESKA                              25                            C                             Matto Grosso

38987                      AGNES                                  18                            C                             Matto Grosso

38988                      JOHANN                               2                             S                              Matto Grosso

38989                      JOSEFA                 ¼                            S                              Matto Grosso

38990      JOSEF PRINEL                                     34                            C                             Porto Alegre

38991                      PETRONILLA                       34                            C                             Porto Alegre

38992                      JOSEF                                    2 ½                         S                              Porto Alegre

38993                      JOSEF                                    30                            S                              Porto Alegre

38994      JOSEF DUBINSKA                              35                            C                             Porto Alegre

38995                      AGNES                                  35                            C                             Porto Alegre

38996                      MICHEL                                12 ¼                        S                              Porto Alegre

38997                      VICENTY                               3 ¼                         S                              Porto Alegre

38998                      VICTORIA                            ¾                            S                              Porto Alegre

38999      JOSEF DYVINSKI                                55                            C                             Porto Alegre

39000                      AGNES                                  54                            C                             Porto Alegre

39001                      MICHEL                                19                            S                              Porto Alegre

39002      LUDWIG MORAIDA                          54                            C                             Porto Alegre

39003                      FRANCISCA                        53                            C                             Porto Alegre

39004                      JOSEF                                    22                            S                              Porto Alegre

39005                      MICHALINA                        15                            S                              Porto Alegre

39006                      IGNATZ                                13                            S                              Porto Alegre

39007      JOSEF WINOWSKI                             24                            C                             Porto Alegre

39008                      CONSTANTIA                     22                            C                             Porto Alegre

39009      JOSEF BONKOWSKI                          36                            C                             Desterro

39010                      CATHARINA                       38                            C                             Desterro

39011                      ANTON                 7 ½                         S                              Desterro

39012                      ANASTASIA                       5                             S                              Desterro

39013                      MARIANNA                        3 ¼                         S                              Desterro

39014                      JOSEF                                    1 ½                         S                              Desterro

39015                      ANNA                                   ¼                            S                              Desterro

39016      MARIANNA POGOSKA   22                            S                              Desterro

39017      FRIEDRICH FRICK                              56                            C                             Desterro

39018                      EVA                                        55                            C                             Desterro

39019                      ANDREAS                            15                            S                              Desterro

39020      HERONTIN FOMPOWSKI                33                            C                             Desterro

39021                      FRANCISCA                        32                            C                             Desterro

39022                      STANISLAUS                      6                             S                              Desterro

39023                      FRANCIZEK                         4                             S                              Desterro

39024                      MIROLAN                            2                             S                              Desterro

39025                      JOSEF                                    23                            S                              Desterro

39026                      ANTON                 15 dias                    S                              Desterro                 nascido a bordo

39027      ADAM ANNASEK                             57                            C                             Desterro

39028                      CAROLINE                           48                            C                             Desterro

39029                      HELENE                 20                            S                              Desterro

39030                      LUDWIGA                            16                            S                              Desterro

39031                      WARDEK                             14                            S                              Desterro

39032                      JOSEFA                 11                            S                              Desterro

39033                      WASLAU                             2                             S                              Desterro

39034      FRANZ SULESKI                                34                            C                             Desterro

39035                      ANTONIA                            18                            C                             Desterro

39036      JOHANN WAHL                 37                            C                             Desterro

39037                      EMILIE                                  37                            C                             Desterro

39038                      JOHANNA                            13                            S                              Desterro

39039                      ALEXANDER                       8 ¼                         S                              Desterro

39040                      HENRIETTE                          6                             S                              Desterro

39041                      ADOLF                                  3 ¼                         S                              Desterro

39042                      NATHALIE                           ¾                            S                              Desterro

39043      AUGUST ENGE                                    29                            C                             Desterro

39044                      AUGUSTE                             22                            C                             Desterro

39045                      ADAM                                  3 ¼                         S                              Desterro

39046                      BERTHA                               ½                            S                              Desterro

39047      MICHAL STRAUSS                            58                            C                             Desterro

39048                      MARIANNA                        54                            C                             Desterro

39049                      MARIE                                  12 ½                        S                              Desterro

39050                      GUSTAV                               9                             S                              Desterro

39051      JOHANN SOWAREWSKI 53                            C                             Desterro

39052                      LOUISE                  24                            C                             Desterro

39053                      EMILIE                                  22                            S                              Desterro

39054                      AMALIE                               ½                            S                              Desterro

39055      FERDINAND WAHL                          46                            C                             Porto Alegre

39056                      FRANCISCA                        46                            C                             Porto Alegre

39057                      AUGUST                               16                            S                              Porto Alegre

39058                      FRIEDRICH                           11 ½                        S                              Porto Alegre

39059                      IGNATZ                                7 ½                         S                              Porto Alegre

39060      EMIL BUCHHOLZ                               39                            C                             Porto Alegre

39061                      MAGDALENA                     35                            C                             Porto Alegre

39062                      JOHANN                               12 ½                        S                              Porto Alegre

39063                      JOSEF                                    8 ½                         S                              Porto Alegre

39064                      WANDA                               ½                            S                              Porto Alegre

39065      ANTON ROBSCISKI                           20                            C                             Porto Alegre

39066                      JOSEF                                    19                            S                              Porto Alegre

39067                      JOHANN                               17                            S                              Porto Alegre

39068      JOHANN WINLOSKY                        30                            C                             Porto Alegre

39069                      ANNA                                   28                            C                             Porto Alegre

39070                      FELIX                                     8 ½                         S                              Porto Alegre

39071                      EMIL                                      ½                            S                              Porto Alegre

39072      BARBARA SCHMALZ                      60                            V                             Porto Alegre

39073      ANTON SCHMALZ                            32                            C                             Porto Alegre

39074                      EMILIE                                  34                            C                             Porto Alegre

39075      FERDINAND WAGENITZ 51                            C                             Desterro

39076                      EMILIE                                  50                            C                             Desterro

39077                      JULIUS                                  23                            S                              Desterro

39078                      GOTTLIEB                            18                            S                              Desterro

39079                      EMIL                                      16                            S                              Desterro

39080                      IDA                                        11 ¼                        S                              Desterro

39081                      OLGA                                     9                             S                              Desterro

39082      ADOLF SOMTAG                               37                            C                             Desterro

39083                      CAROLINE                           29                            C                             Desterro

39084                      MARTHA                             6                             S                              Desterro

39085                      ROBERT                                4                             S                              Desterro

39086                      LYDIA                                   ½                            S                              Desterro

39087      IGNATZ KONOSKI                             39                            C                             Porto Alegre

39088                      JOSEFA                 34                            C                             Porto Alegre

39089                      ANTONINA                         10                            S                              Porto Alegre

39090                      ADAM                                  2 ¼                         S                              Porto Alegre

39091                      JOSEFA                 ½                            S                              Porto Alegre

39092      THOMAS SOFNOSKI                        39                            C                             Porto Alegre

39093                      JOSEFA                 28                            C                             Porto Alegre

39094                      BRONISLAU                        8 ¼                         S                              Porto Alegre

39095                      JOHANN                               6                             S                              Porto Alegre

39096                      THADEUS                            4 ½                         S                              Porto Alegre

39097                      AUGUST                               1                             S                              Porto Alegre

39098      MATHEUS LUDOWISIAK               40                            C                             Porto Alegre

39099                      FRANZISIAK                       27                            C                             Porto Alegre

39100                      WLADISLAWA                  8 ¼                         S                              Porto Alegre

39101                      FELIX                                     6                             S                              Porto Alegre

39102                      FRANTZ                               4                             S                              Porto Alegre

39103                      IGNATZ                                11/2                        S                              Porto Alegre

39104      MARCIN MARCIGINSKI  36                            C                             Porto Alegre

39105                      ANIELA                                34                            C                             Porto Alegre

39106                      RICHARD                             10                            S                              Porto Alegre

39107                      MIECZLAU                          8 ½                         S                              Porto Alegre

39108                      WANDA                               7                             S                              Porto Alegre

39109      ADOLF RIEFERT                 42                            C                             Desterro

39110                      JULIANNA                           38                            C                             Desterro

39111                      ADOLF                                  14                            S                              Desterro

39112                      ROBERT                                9                             S                              Desterro

39113      AUGUST DOHRING                           44                            C                             Desterro

39114                      AUGUSTE                             39                            C                             Desterro

39115                      EMMA                                  14                            S                              Desterro

39116                      WANDA                               8 ¼                         S                              Desterro

39117                      OSCAR                                  3 ¼                         S                              Desterro

39118                      BERTHOLD                          1 ¼                         S                              Desterro

39119      AUGUST MANTYK                           33                            C                             Porto Alegre

39120                      MARIANNA                        32                            C                             Porto Alegre

39121                      STANISLAWA                    11 ¼                        S                              Porto Alegre

39122                      IGNATZ                                9                             S                              Porto Alegre

39123                      CATHARINA                       5                             S                              Porto Alegre

39124                      FRANCZIZEK                      4                             S                              Porto Alegre

39125                      CASIMIR                              7                             S                              Porto Alegre

39126      JULIUS WEISS                                     39                            C                             Porto Alegre

39127                      CATHARINA                       46                            C                             Porto Alegre

39128                      OLGA                                     14                            S                              Porto Alegre

39129                      CARL                                     12 ½                        S                              Porto Alegre

39130      STANISLAUS SANISAWSKI          44                            C                             Porto Alegre

39131                      EMILIE                                  42                            C                             Porto Alegre

39132                      LEOPOLD                              20                            S                              Porto Alegre

39133                      JOSEFA                 17                            S                              Porto Alegre

39134                      LEOCADIA                           11 ½                        S                              Porto Alegre

39135                      EMIL                                      4                             S                              Porto Alegre

39136                      GENOVEFA                          1                             S                              Porto Alegre

39137      CAROLINE BRUKSCH                       39                            C                             Porto Alegre

39138                      HEDWIG                               18                            S                              Porto Alegre

39139                      MARTHA                             16                            S                              Porto Alegre

39140                      EMILIE                                  12                            S                              Porto Alegre

39141                      JOSEF                                    20                            S                              Porto Alegre

39142                      HERMAN                              14                            S                              Porto Alegre

39143                      PAUL                                     6                             S                              Porto Alegre

39144      JOSEF TROMPOWSKI                       25                            S                              Porto Alegre

39145      WLADISLAU BORISIG                      50                            C                             Porto Alegre

39146                      THERESE                              58                            C                             Porto Alegre

39147                      JOSEF                                    25                            S                              Porto Alegre

39148                      ANTONIA                            16                            S                              Porto Alegre

39149      CASIMIR BABUSZ                             35                            C                             Porto Alegre

39150                      ANNA                                   30                            C                             Porto Alegre

39151                      JOHANNA                            9                             S                              Porto Alegre

39152                      WICENTY                             7                             S                              Porto Alegre

39153                      FRANCISKA                        2                             S                              Porto Alegre

39154      CASIMIR MASTANLINZ 38                            C                             Porto Alegre

39155                      URSULA                               42                            C                             Porto Alegre

39156                      MARILY                                18                            S                              Porto Alegre

39157                      MAGDALENA                     9                             S                              Porto Alegre

39158                      ANNA                                   7                             S                              Porto Alegre

39159                      CATHARINA                       5                             S                              Porto Alegre

39160                      JOSEF                                    3                             S                              Porto Alegre

39161                      WLADISLAU                       ½                             S                              Porto Alegre

39162      THOMAS REINBOSKI                       49                            C                             Desterro

39163                      MICHALINA                        45                            C                             Desterro

39164                      FRANCISKA                        17                            S                              Desterro

39165                      LUDWIG                               11                            S                              Desterro

39166                      BRONISLAU                        5                             S                              Desterro

39167                      HEINRICH                             1 ¾                         S                              Desterro

39168      JACOB SZCZEPANIAK                     28                            C                             Porto Alegre

39169                      THEOFILA                            33                            C                             Porto Alegre

39170                      MARIANNA                        14                            S                              Porto Alegre

39171                      ANASTASIA                       10                            S                              Porto Alegre

39172                      HELENE                 3                             S                              Porto Alegre

39173                      FRANZ                                  2                             S                              Porto Alegre

39174      JAN SZCZEPANIAK                          28                            C                             Porto Alegre

39175                      THEOFILA                            33                            C                             Porto Alegre

39176                      MARIANNA                        14                            S                              Porto Alegre

39177                      ANASTASIA                       10                            S                              Porto Alegre

39178                      HELENE                 3                             S                              Porto Alegre

39179                      FRANZ                                  2                             S                              Porto Alegre

39180                      WLADISLAUS                    4                             S                              Porto Alegre

39181                      STANISLAWA                    6                             S                              Porto Alegre

39182      STANISLAUS GERAS                        30                            C                             Porto Alegre

39183                      ANNA                                   25                            C                             Porto Alegre

39184                      THEOFIL                               4                             S                              Porto Alegre

39185                      VALENCIA                           1                             S                              Porto Alegre

39186      MARIANNA ONSKA                        20                            S                              Porto Alegre

39187      BENJAMIN STOCHOROWSKI        30                            C                             Porto Alegre

39188                      JULIANNA                           28                            C                             Porto Alegre

39189                      OTTO                                     3                             S                              Porto Alegre

39190      WACLAW KASZEKOWSKI            30                            C                             Desterro

39191                      ELIZABETH                         30                            C                             Desterro

39192                      MIEREZLAU                        3                             S                              Desterro

39193                      WACLAW                            1                             S                              Desterro

39194      JOSEF ZGIREZ                                     32                            C                             Desterro

39195                      WILHELMINE                      34                            C                             Desterro

39196                      WILHELM                            7                             S                              Desterro

39197                      AUGUST                               1                             S                              Desterro

39198      CARL OSTHEIM                 26                            C                             Desterro

39199                      JULIANNA                           22                            C                             Desterro

39200                      ERDMANN                           1                             S                              Desterro

39201      CARL SCHMIDSKI                             30                            C                             Desterro                 > Porto Alegre

39202                      JULIANA                              30                            C                             Porto Alegre

39203                      HELENA                                8                             S                              Porto Alegre

39204                      MARIANNA                        5                             S                              Porto Alegre

39205                      JOSEFA                 4                             S                              Porto Alegre

39206      JOSEF RAS                                           27                            S                              Porto Alegre

39207      PETER SROKA                                    37                            C                             Porto Alegre

39208                      LUDWIKA                            33                            C                             Porto Alegre

39209                      CARL                                     8                             S                              Porto Alegre

39210      FRANZ WUNDERLICH                     32                            C                             Porto Alegre

39211                      AGNES                                  28                            C                             Porto Alegre

39212                      HELENE                 8                             S                              Porto Alegre

39213                      WLADISLAWA                  3                             S                              Porto Alegre

39214                      ANTON                 1 ½                         S                              Porto Alegre

39215                      ANNA                                   1 ½                         S                              Porto Alegre

39216      JOSEFA SOBCZINSCA                      21                            S                              Porto Alegre

39217      STANISLAW KIEBOVAK 50                            C                             Porto Alegre

39218                      JOSEFA                 36                            C                             Porto Alegre

39219                      MARIANNA                        12                            S                              Porto Alegre

39220                      CASIMIRA                           2                             S                              Porto Alegre

39221                      STANISLAU                        5                             S                              Porto Alegre

39222                      FRANZ                                  7                             S                              Porto Alegre

39223                      ANNA                                   1                             S                              Porto Alegre

39224      AUGUST RISCHKE                             38                            C                             Porto Alegre

39225                      ANNA                                   34                            C                             Porto Alegre

39226      JULIUS HOFFMAN                            36                            C                             Porto Alegre

39227                      EMILIE                                  27                            C                             Desterro

39228                      LYDIA                                   6                             S                              Desterro

39229                      MATHILDE                          4                             S                              Desterro

39230                      HEDWIG                               3                             S                              Desterro

39231                      OLGA                                     1                             S                              Desterro

39232      JAN NOWACKI                  24                            C                             Porto Alegre

39233      ANTON FALK                                     21                            C                             Porto Alegre

39234      ROBERT BATKI                  29                            C                             Desterro

39235                      ANNA                                   29                            C                             Desterro

39236                      RICHARD                             1 ¾                         S                              Desterro

39237                      ADELMAR                           ¼                            S                              Desterro

39238      FRANZ JAKUBOWSKY                    38                            C                             Porto Alegre

39239                      JOSEFA                 18                            C                             Porto Alegre

39240      JOSEF LAPINSKI                                27                            C                             Porto Alegre

39241                      FRANCISKA                        17                            C                             Porto Alegre

39242      MARCIN WOIDCZISKI                     60                            C                             Desterro

39243                      JUSTINA                               40                            C                             Desterro

39244                      ANDREAS                            18                            S                              Desterro

39245                      WILHELM                            16                            S                              Desterro

39246                      MARIANNA                        26                            S                              Desterro

39247                      JOSEF                                    3                             S                              Desterro

39248                      MARIANNA                        4                             S                              Desterro

39249      WOJTECH WODZICKI                      30                            C                             Desterro

39250                      MARIANNA                        30                            C                             Desterro

39251                      ANTONIE                             6                             S                              Desterro

39252                      CATHARINA                       3                             S                              Desterro

39253      JOSEF MASTUSACK                         46                            C                             Porto Alegre

39254      WLADISLAW CYBOCKI  31                            C                             Porto Alegre

39255                      JOSEFA                 35                            C                             Porto Alegre

39256                      JOSEFA                 11                            S                              Porto Alegre

39257                      STANISLAWA                    2                             S                              Porto Alegre

39258                      BRONISLAWA                    ½                            S                              Porto Alegre

39259      ALEXANDER SUCHUWSKI             24                            C                             Porto Alegre

39260                      JOSEFA                 26                            C                             Porto Alegre

39261                      JAN                                        ¼                            S                              Porto Alegre

39262                      STANISLAWA                    18                            S                              Porto Alegre

39263                      FRANCZIZEK                      15                            S                              Porto Alegre

39264                      JOSEF                                    12                            S                              Porto Alegre

39265      FRANZ TUBISIAK                             32                            C                             Porto Alegre

39266                      ANTONIE                             32                            C                             Porto Alegre

39267                      JAN                                        12                            S                              Porto Alegre

39268                      FELIX                                     6                             S                              Porto Alegre

39269                      MARIANNA                        1                             S                              Porto Alegre

39270      ANDREAS URBANIK                        28                            C                             Porto Alegre

39271      JULIUS WINKELMAN                       34                            C                             Porto Alegre

39272                      NATHALIE                           27                            C                             Porto Alegre

39273                      HUGO                                    1                             S                              Porto Alegre

39274      JAN CICHOCHI                   38                            C                             Porto Alegre

39275                      MARIANNA                        34                            C                             Porto Alegre

39276                      JOSEF                                    11                            S                              Porto Alegre

39277                      JAN                                        9                             S                              Porto Alegre

39278                      MARIANNA                        7                             S                              Porto Alegre

39279                      STANISLAWA                    2                             S                              Porto Alegre

39280      WOJTECH SKUBICH                         38                            C                             Porto Alegre

39281                      ROSALIE                               30                            C                             Porto Alegre

39282                      VICTORIA                            3                             S                              Porto Alegre

39283      ADOLF PELZ                                       27                            C                             Porto Alegre

39284                      EMILIE                                  25                            C                             Porto Alegre

39285                      TALCIA                                4                             S                              Porto Alegre

39286      FRANCZIZEK WIKOWSKY             44                            C                             Porto Alegre

39287      JULIUS PRYZIBILSKY                       45                            C                             Porto Alegre

39288                      BALBINA                             30                            C                             Porto Alegre

39289                      MICHEL                                16                            S                              Porto Alegre

39290                      STANISLAUS                      8                             S                              Porto Alegre

39291                      WLADISLAWA                  5                             S                              Porto Alegre

39292                      HELENE                 1                             S                              Porto Alegre

39293      PETER HALA                                       29                            C                             Desterro

39294                      MAGDALENA                     22                            C                             Desterro

39295                      JOSEF                                    5                             S                              Desterro

39296                      STANISLAU                        3                             S                              Desterro

39297                      STEPHAN                             1                             S                              Desterro

39298      ANTON KOWALKIEWICZ              36                            C                             Porto Alegre

39299                      VICTORIA                            39                            C                             Porto Alegre

39300                      MARIANA                           9                             S                              Porto Alegre

39301                      FRANZ                                  30                            S                              Porto Alegre

39302                      IGNNATZ                             22                            S                              Porto Alegre

39303      MARIE WILCZINSKA                       22                            C                             Desterro

39304      ERNST SCHMORRANZ                     19                            C                             Desterro

39305                      EMILIE                                  21                            C                             Desterro

39306                      WANDA                               50                            V                             Desterro

39307                      CATHARINA                       19                            S                              Desterro

39308                      AUGUST                               25                            S                              Desterro

39309                      FRANTZ                               17                            S                              Desterro

39310      MICHAEL OGIBA                               42                            C                             Porto Alegre

39311                      JULIANNA                           32                            C                             Porto Alegre

39312                      MARIE                                  3                             S                              Porto Alegre

39313                      ANTONI                                1                             S                              Porto Alegre

39314      JOSEF OTKOWSKI                             18                            S                              Porto Alegre

39315      WLADISLAU SKAPINSKI                28                            C                             Porto Alegre

39316                      ANNA                                   21                            C                             Porto Alegre

39317      CARL REINHOLZ                                35                            C                             Porto Alegre

39318                      FLORENTINE                       32                            C                             Porto Alegre

39319                      EMMA                                  7                             S                              Porto Alegre

39320                      OLGA                                     ¾                            S                              Porto Alegre

39321                      CARL                                     4                             S                              Porto Alegre

39322      FRIEDRICH MUCKENHAIN             45                            C                             Porto Alegre

39323                      CAROLINE                           42                            C                             Porto Alegre

39324                      MARTHA                             12                            S                              Porto Alegre

39325      JOHANN PIELSCH                              32                            C                             Desterro

39326                      MARIANNA                        31                            C                             Desterro

39327                      ROSALIE                               8                             S                              Desterro

39328                      JOSEF                                    5                             S                              Desterro

39329                      ANTON                 não consta                                            Desterro

39330      ANTON RAKOWSKY                        não consta                                            Porto Alegre

39331                      ANTONIA                            não consta                                            Porto Alegre

39332                      LUDWIG                               não consta                                            Porto Alegre

39333                      FRANZ                                  não consta                                            Porto Alegre

39334                      STANISLAU                        não consta                                            Porto Alegre

39335                      JOSEF                                    não consta                                            Porto Alegre

39336                      STANISLAWA                    não consta                                            Porto Alegre

39337                      WALENTY                           não consta                                            Porto Alegre

39338      VICTOR KWIATKOWSKY               não consta                                            Porto Alegre

39339                      BERTHA                               não consta                                            Porto Alegre

39340                      JOSEF                                    não consta                                            Porto Alegre

39341                      STEPHAN                             1                             S                              Porto Alegre

39342      FRANZ SRISTOWICZ                        42                            C                             Porto Alegre

39343                      JADWIGA                            42                            C                             Porto Alegre

39344                      GUSTAV                               16                            S                              Porto Alegre

39345                      JOSEF                                    10                            S                              Porto Alegre

39346                      BRONISLAU                        8                             S                              Porto Alegre

39347                      ANNA                                   5                             S                              Porto Alegre

39348      MICHAEL KOTSCH                           56                            C                             Desterro

39349                      MARGARETHA  53                            C                             Desterro

39350                      AGNES                                  22                            S                              Desterro

39351                      GOTTLIEB                            20                            S                              Desterro

39352      EARL EBERLE                                      31                            C                             Desterro

39353                      PAULINE                              30                            C                             Desterro

39354                      PAULINE                              10                            S                              Desterro

39355      JOHANN SCHMIDT                           26                            C                             Desterro

39356                      CATHARINA                       25                            C                             Desterro

39357                      WANDA                               5                             S                              Desterro

39358      CARL KOSZADA                               27                            C                             Porto Alegre

39359                      ANIELA                                21                            C                             Porto Alegre

39360                      MARIANNA                        2                             S                              Porto Alegre

39361      FRANZ MARKOWSKI                      28                            C                             Porto Alegre

39362                      CAROLINE                           25                            C                             Porto Alegre

39363                      MICHALINA                        2                             S                              Porto Alegre

39364                      THOMAS                              1                             S                              Porto Alegre

39365      WLADISLAU SOKOLOWSKI          26                            C                             Porto Alegre

39366                      JOSEFA                 23                            C                             Porto Alegre

39367                      ANTON                 2                             S                              Porto Alegre

39368      CARL LIPARSKI                 41                            C                             Porto Alegre

39369                      JULIANNA                           45                            C                             Porto Alegre

39370                      ANTONINA                         9                             S                              Porto Alegre

39371                      ANTON                 5                             S                              Porto Alegre

39372      JOSEF LISICKI                                     31                            C                             Porto Alegre

39373                      ANNA                                   26                            C                             Porto Alegre

39374                      BOLESLAU                           2                             S                              Desterro

39375                      MARIE                                  1                             S                              Desterro

39376      GUSTAV ZOLBIL                                28                            C                             Porto Alegre

39377                      ROSALIE                               26                            C                             Porto Alegre

39378                      OLGA                                     7                             S                              Porto Alegre

38379                      WANDA                               5                             S                              Porto Alegre

39380                      IDA                                        1                             S                              Porto Alegre

39381      JOSEF BROSOWSKY                         44                            C                             Porto Alegre

39382                      APOLONIA                          44                            C                             Porto Alegre

39383                      ANNA                                   13                            S                              Porto Alegre

39384                      WACLAWA                        11                            S                              Porto Alegre

39385                      LEOCADIA                           9                              S                              Porto Alegre

39386                      THEKLA                               3                             S                              Porto Alegre

39387      MARIANNO GORSKIWICZ             24                            C                             Porto Alegre

39388                      FLORENTINE                       24                            C                             Porto Alegre

39389      CARL BIALEKI                                    29                            C                             Porto Alegre

39390                      VICTORIA                            23                            C                             Porto Alegre

39391                      MARIANNA                        1                             S                              Porto Alegre

39392      AUGUST ULRICH                               40                            C                             Porto Alegre

39393                      MARIA                                 34                            C                             Porto Alegre

39394                      NATHALIE                           17                            S                              Porto Alegre

39395                      RUDOLF                                3                             S                              Porto Alegre

39396                      ROBERT                                1                             S                              Porto Alegre

39397      JAN MARKOWSKI                            43                            C                             Porto Alegre

39398                      CATHARINA                       40                            C                             Porto Alegre

39399                      JOSEF                                    12                            S                              Porto Alegre

39400      PAUL GROSS                                       21                            S                              Porto Alegre

39401                      JUSTINE                                50                            S                              Porto Alegre

39402      BERTHA GRAUPNER                        19                            S                              Porto Alegre

39403                      JOSEF                                    20                            S                              Porto Alegre

39404      OLGA GROSS                                       18                            S                              Porto Alegre

39405      ANDREAS KAMINSKI                      28                            C                             Porto Alegre

39406                      ANNA                                   21                            C                             Porto Alegre

39407      ANTONIA WILWICZ                        16                            S                              Porto Alegre

39408      FRANCISCA KAMINSKY 19                            S                              Porto Alegre

39409      MICHEL DELINGER                            33                            C                             Porto Alegre

39410                      KATHARINA                      24                            C                             Porto Alegre

39411                      JOSEF                                    13                            S                              Porto Alegre

39412                      MARIANNA                        3                             S                              Porto Alegre

39413                      IDA                                        1                             S                              Porto Alegre

39414      ANTON SWIDERSKI                         59                            C                             Desterro

39415                      CATHARINA                       58                            C                             Desterro

39416                      ANTON                 22                            S                              Desterro

39417      ANTON SWIDERSKI                         59                            C                             Porto Alegre         família de Felix Roscinski

39418                      DOROTHEA                         33                            C                             Porto Alegre

39419                      ALEXANDER                       4                             S                              Porto Alegre

39420      JAN ROZISKI                                       29                            C                             Desterro

39421                      MARIANNA                        27                            C                             Desterro

39422                      JOSEFA                 3                             S                              Desterro

39423      MARCEL GRATEK                             23                            C                             Desterro

39424                      FRANCISCA                        25                            C                             Desterro

39425                      MALVINE                             4                             S                              Desterro

39426                      STEPHAN                             3                             S                              Desterro

39427      HYPOLIT BURGALSKI                      44                            C                             Desterro

39428                      MICHALINA                        28                            C                             Desterro

39429                      VALENTYNA                       5                             S                              Desterro

39430      JAN TONIERSKI                 36                            C                             Porto Alegre

39431                      AMALIE                               28                            C                             Porto Alegre

39432                      JOSEF                                    6                             S                              Porto Alegre

39433                      STEPHAN                             1                             S                              Porto Alegre

39434      GOTTLIEB FRITZ                                49                            C                             Desterro

39435                      JULIANNA                           36                            C                             Desterro

39436                      FRIEDRICH                           18                            S                              Desterro

39437                      JULIUS                                  15                            S                              Desterro

39438                      BERTHA                               14                            S                              Desterro

39439                      MARTHA                             9                             S                              Desterro

39440                      OLGA                                     4                             S                              Desterro

39441                      EMMA                                  1                             S                              Desterro

39442      CHRISTIAN WOLTER                       40                            C                             Desterro

39443                      JULIANNA                           30                            C                             Desterro

39444                      JOHANN                               12                            S                              Desterro

39445                      RUDOLF                                10                            S                              Desterro

39446                      BERTHA                               7                             S                              Desterro

39447                      EMILIE                                  5                             S                              Desterro

39448                      ADOLF                                  2                             S                              Desterro

39449      ROSCISKI BONIFACIUS   2                             S                              Desterro                 familia deFelix Rosciski

39450      JOSEF KOHLER                   39                            C                             Porto Alegre

39451                      MARIANNA                        31                            C                             Porto Alegre

39452                      JOHANN                               9                             S                              Porto Alegre

39453                      STANISLAUS                      6                             S                              Porto Alegre

39454                      ANNA                                   3                             S                              Porto Alegre

39455                      ANTON                 ½                            S                              Porto Alegre

39456      JULIAN RATZ                                     28                            C                             Porto Alegre

39457                      MARIANNA                        25                            C                             Porto Alegre

39458                      ANNA                                   3                             S                              Porto Alegre

39459      LUDWIG WITKOWSKI                     28                            C                             Porto Alegre

39460                      ANNA                                   28                            C                             Porto Alegre

39461      MICHAEL GINNOVATY    23                            C                             Porto Alegre

39462      MARCIN PIETCZAK                          28                            C                             São Paulo

39463                      KUWIGUNDE                      35                            C                             São Paulo

39464                      BOLESLAVO                        3                             S                              São Paulo

39465      WL.WISCJKOWSKI                           27                            C                             Porto Alegre

39466                      MALGRECZENE  30                            C                             Porto Alegre

39467                      BRONISLAW                       4                             S                              Porto Alegre

39468                      WACLAW                            1                             S                              Porto Alegre

39469      ANT. WROBLENSKI                          26                            C                             Desterro

39470                      CATHARINA                       26                            C                             Desterro

39471      STANISLAW SEMANSKI                28                            C                             Porto Alegre

39472                      ROSALIE                               36                            C                             Porto Alegre

39473      CARL SLAMA                                     40                            C                             Desterro

39474                      ANNA                                   35                            C                             Desterro

39475                      OLGA                                     9                             S                              Desterro

39476                      ARNOLD                               8                             S                              Desterro

39477                      NATHALIE                           4                             S                              Desterro

39478                      EDMUND                              1                             S                              Desterro

39479      JOSEF EGPLA                                      41                            S                              Desterro

39480      WOJCZEK KOWALSKI                     27                            C                             Desterro

39481                      VICTORIA                            33                            C                             Desterro

39482                      WALERIA                            3                             S                              Desterro

39483                      FRANCISCA                        1                             S                              Desterro

39484      JAN MACZAK                                    50                            C                             Desterro

39485                      ANTONIE                             43                            C                             Desterro

39486                      JOSEF                                    17                            S                              Desterro

39487      CLEMENT KAWADZINSKI             22                            S                              Porto Alegre

39488      ANTON KOVDIASZ                           39                            C                             Desterro

39489                      JOSEFA                 30                            C                             Desterro

39490                      EDMUND                              5                             S                              Desterro

39491                      STANISLAU                        3                             S                              Desterro

39492      ANDREAS BONCZINSKI  38                            C                             Desterro

39493                      JOSEFA                 32                            C                             Desterro

39494                      JOSEF                                    6                             S                              Desterro

39495                      ADAM                                  4                             S                              Desterro

39496      JAN SWIDERSKI                                28                            C                             Desterro

39497                      CATHARINA                       27                            C                             Desterro

39498                      JOSEF                                    8                             S                              Desterro

39499                      MARIANNA                        6                             S                              Desterro

39500                      JAN                                        4                             S                              Desterro

39501                      ANNA                                   3                             S                              Desterro

39502      CARL ANSTLAR                                40                            C                             Desterro

39503                      JULIANNA                           34                            C                             Desterro

39504                      EMILIE                                  14                            S                              Desterro

39505                      WILHELM                            10                            S                              Desterro

39506                      CATHARINA                       3                             S                              Desterro

39507      CARL ZIEHLKE                   38                            C                             Desterro

39508                      CHRISTINE                           29                            C                             Desterro

39509                      NATHALIE                           4                             S                              Desterro

39510                      IDA                                        1                             S                              Desterro

39511      MICHAEL FARIJASCHEWSKI        35                            C                             Desterro

39512                      ELISABETH                          33                            C                             Desterro

39513                      MARIE                                  3                             S                              Desterro

39514      MARTIN WILLSCHINSKI 57                            C                             Porto Alegre

39515                      MARIANNA                        40                            C                             Porto Alegre

39516                      ANNA                                   16                            S                              Porto Alegre

39517                      WLADISLAWA                  11                            S                              Porto Alegre

39518                      OTTILIE                                6                             S                              Porto Alegre

39519                      WLADISLAW                     5                             S                              Porto Alegre

39520      FRANZ PAUR                                      39                            C                             Desterro

39521                      WALERIA                            34                            C                             Desterro

39522                      BRONISLAWA                    19                            S                              Desterro

39523                      MARIE                                  9                             S                              Desterro

39524                      VICTORIA                            6                             S                              Desterro

39525                      HELENE                 4                             S                              Desterro

39526      JOSEF MALINOWSKI                       27                            C                             Desterro

39527                      MARIANNA                        24                            C                             Desterro

39528                      CATHARINA                       4                             S                              Desterro

39529                      WLADISLAW                     2                             S                              Desterro

39530      EDUARD GAMPE                               26                            C                             Desterro

39531                      FLORENTINE                       32                            C                             Desterro

39532                      CAROLINE                           5                             S                              Desterro

39533                      OLGA                                     3                             S                              Desterro

39534      JOSEF MULLER                   39                            C                             Desterro

39535                      URSULA                               39                            C                             Desterro

39536                      JOHANN                               9                             S                              Desterro

39537                      PETER                                    4                             S                              Desterro

39538                      MARIANNA                        3                             S                              Desterro

39539                      JOSEF                                    1                             S                              Desterro

39540      HERMAN SIESCH                               42                            C                             Porto Alegre

39541                      ALAINE                                27                            C                             Porto Alegre

39542                      OTTO                                     12                            S                              Porto Alegre

39543                      RUDOLF                                11                            S                              Porto Alegre

39544                      ERNESTINE                          9                             S                              Porto Alegre

39545                      MARTHA                             3                             S                              Porto Alegre

39546      JOSEF SOMMERPELD                       48                            C                             Porto Alegre

39547                      RENATE                                58                            C                             Porto Alegre

39548                      ANTON                 23                            S                              Porto Alegre

39549      FRIEDRICH HERMANN    46                            S                              Porto Alegre

39550      JOSEF BORSCHINSKI                        23                            C                             Desterro

39551                      MARIANNA                        19                            C                             Desterro

39552                      JOSEF                                    2                             S                              Desterro

39553                      JOHANN                               ¼                            S                              Desterro

39554      WILHELM SIMT                 32                            C                             Desterro

39555                      MARIA                                 31                            C                             Desterro

39556                      MELITZA                             2                             S                              Desterro

39557      FRANZ ROCK                                      47                            C                             Desterro

39558                      ANASTASIA                       40                            C                             Desterro

39559                      CONSTANCIA                     14                            S                              Desterro

39560                      JOSEF                                    5                             S                              Desterro

39561                      JOHANN                               3                             S                              Desterro

39562      WALTER FOLLA                                47                            C                             Desterro

39563                      ANNA                                   39                            C                             Desterro

39564                      WERSCHIMITZ                   12                            S                              Desterro

39565      JULIUS HUND                                     21                            S                              Desterro

39566      MICHAEL SCHMIDT                         36                            C                             Desterro

39567                      CAROLINE                           24                            C                             Desterro

39568                      BERTHA                               2                             S                              Desterro

39569      CHRISTIAN LANGE                           44                            C                             Desterro

39570                      ANNA                                   43                            C                             Desterro

39571                      AUGUST                               16                            S                              Desterro

39572                      CARL                                     12                            S                              Desterro

39573                      JUHANNE                             5                             S                              Desterro

39574      JOHANN HAHN                  53                            C                             Desterro

39575                      CATHARINA                       49                            C                             Desterro

39576                      MARIE                                  16                            S                              Desterro

39577                      CATHARINA                       13                            S                              Desterro

39578                      ANDREAS                            9                             S                              Desterro

39579      EDUARD LISKE                  35                            C                             Desterro

39580                      LOUISE                  33                            S                              Desterro

39581                      EDUARD                               6                             S                              Desterro

39582                      JULIA                                    4                             S                              Desterro

39583                      MARIA                                 9                             S                              Desterro

39584      AND.KOLBERSKI                               35                            C                             Porto Alegre

39585                      FRANCISCA                        40                            C                             Porto Alegre

39586                      ANTONIE                             11                            S                              Porto Alegre

39587                      LUDOWICA                         4                             S                              Porto Alegre

39588      WILHELM MAGER                            36                            C                             Desterro

39589                      PAULINE                              26                            C                             Desterro

39590                      OLGA                                     4                             S                              Desterro

39591                      WLADISLAW                     2                             S                              Desterro

39592                      GUSTAV                               ½                            S                              Desterro

39593      FRANZ MILSAREK                            29                            C                             Desterro

39594                      ANNA                                   19                            C                             Desterro

39595                      ANIELA                                60                            S                              Desterro

39596                      BRONISLAWA                    ¼                            S                              Desterro

39597      JAN OLK                                               57                            C                             Desterro

39598                      AGNES                                  40                            C                             Desterro

39599                      ADAM                                  27                            S                              Desterro

39600                      FAUSTINA                           19                            S                              Desterro

39601                      WLADISLAWA                  17                            S                              Desterro

39602                      ANTONINA                         4                             S                              Desterro

39603      LUDWIG ZIELINSKI                           35                            C                             Porto Alegre

39604                      ANIELA                                28                            C                             Porto Alegre

39605                      MICHALINA                        9                             S                              Porto Alegre

39606                      WLADISLAW                     1                             S                              Porto Alegre

39607      JAN MILCZNIKOWSKI                     31                            C                             Porto Alegre

39608                      BRONISLAWA                    29                            C                             Porto Alegre

39609                      VICENTY                               4                             S                              Porto Alegre

39610                      MARIANNA                        1                             S                              Porto Alegre

39611      ANTON BALIZEK                              33                            C                             Porto Alegre

39612                      MARIANNA                        33                            C                             Porto Alegre

39613                      BRONISLAWA                    7                             S                              Porto Alegre

39614                      VALERIA                              3                             S                              Porto Alegre

39615      WOJTICH PLUTO                               52                            C                             Desterro

39616                      JADWIGA                            31                            C                             Desterro

39617                      AGNES                                  8                             S                              Desterro

39618                      STANISLAW                       4                             S                              Desterro

39619      JAN PYMACZIK                 37                            C                             Desterro

39620                      ROSALIE                               36                            C                             Desterro

39621                      JOSEF                                    4                             S                              Desterro

39622                      BRONISLAWA                    1                             S                              Desterro

39623      PIOTRE KOWALSKI                          31                            C                             Desterro

39624                      AGNES                                  37                            C                             Desterro

39625                      CATHERINE                         12                            S                              Desterro

39626      JULIAN GALCEKI                               55                            S                              Desterro

39627      STEPHAN SCHMIELEWSKI             31                            C                             Porto Alegre

39628                      JOHANNA                            25                            C                             Porto Alegre

39629                      HELENE                 5                             S                              Porto Alegre

39630      JOHANN MICK                                   38                            C                             São Paulo

39631                      MAGDALENE                      37                            C                             São Paulo

39632                      JOSEF                                    9                             S                              São Paulo

39633                      MARIA                                 4                             S                              São Paulo

39634                      BLASIUS                               3                             S                              São Paulo

39635                      FRANZ                                  1                             S                              São Paulo

39636      THEOFIL PLACZINSKI                      34                            C                             Porto Alegre

39637                      ANTONINA                         28                            C                             Porto Alegre

39638                      CASIMIR                              7                             S                              Porto Alegre

39639                      STANISLAWA                    1                             S                              Porto Alegre

39640                      STANISLAW                       1                             S                              Porto Alegre

39641      ANDREAS GAGEWSKI                     25                            C                             Porto Alegre

39642                      MARIANNA                        24                            C                             Porto Alegre

39643                      MICHALINA                        4                             S                              Porto Alegre

39644                      JOSEF                                    2                             S                              Porto Alegre

39645      FRANZ WINKOWSKY                      22                            S                              Porto Alegre

39646      ANDREAS SOSNOWSKI  29                            C                             Porto Alegre

39647                      ANTONINA                         25                            C                             Porto Alegre

39648                      WLADISLAW                     5                             S                              Porto Alegre

39649                      STANISLAW                       1                             S                              Porto Alegre

39650      VALENTY PEKOLSKY                       42                            C                             Porto Alegre

39651                      LEONORE                             22                            C                             Porto Alegre

39652                      NATHALIE                           5                             S                              Porto Alegre

39653                      ALEX                                     1                             S                              Porto Alegre

39654      JAN PANSKI                                        32                            C                             Porto Alegre

39655                      ANTONINA                         20                            C                             Porto Alegre

39656                      ADAM                                  3                             S                              Porto Alegre

39657                      WALERIA                            ½                            S                              Porto Alegre

39658      FRANZ ROSNAU                                30                            C                             Porto Alegre

39659                      MAGDALENE                      32                            C                             Porto Alegre

39660      JOHAN OCHMANSKI                       36                            C                             Porto Alegre

39661                      MARIANNA                        36                            C                             Porto Alegre

39662                      SOPHIE                  11                            S                              Porto Alegre

39663                      JOHANNA                            4                             S                              Porto Alegre

39664      ANTON ZAWADSKI                         23                            C                             Porto Alegre

39665                      CATHARINA                       27                            C                             Porto Alegre

39666                      JOSEF                                    5                             S                              Porto Alegre

39667      LUDWIG MICHALSKI                       27                            C                             Porto Alegre

39668                      LUCIA                                   19                            C                             Porto Alegre

39669      AMALIE SCHULZ                              63                            V                             Porto Alegre

39670      JAN SKAWRONSKY                         47                            C                             Porto Alegre

39671                      APOLONIA                          44                            C                             Porto Alegre

39672                      FRANCZISEK                      23                            S                              Porto Alegre

39673                      MARIANNA                        20                            S                              Porto Alegre

39674                      TEOFILA                               17                            S                              Porto Alegre

39675                      THOMAS                              16                            S                              Porto Alegre

39676                      BRONISLAWA                    6                             S                              Porto Alegre

39677                      HELENE                 1                             S                              Porto Alegre

39678      FERDINAND RIESKE                         25                            C                             Desterro

39679                      ERNESTINE                          22                            C                             Desterro

39680      ALOIS KIRCHNER                              27                            C                             Desterro

39681                      AMALIE                               28                            C                             Desterro

39682                      ALFRED                                5                             S                              Desterro

39683                      ELFRIEDO                             3                             S                              Desterro

39684      CARL KOTZE                                      49                            C                             Desterro

39685                      EMILIE                                  36                            C                             Desterro

39686                      HERMAN                              12                            S                              Desterro

39687      AUGUST GROMAN                           34                            C                             Desterro

39688                      AMALIE                               31                            C                             Desterro

39689                      GUSTAV                               11                            S                              Desterro

39690                      JULIUS                                  10                            S                              Desterro

39691                      EMMA                                  7                             S                              Desterro

39692                      OLGA                                     6                             S                              Desterro

39693                      OSCAR                                  3                             S                              Desterro

39694                      AMALIE                               1                             S                              Desterro

39695                      PHILIPPINE                          21                            S                              Desterro

39696      ANNA WORMISKA                          63                            S                              Porto Alegre

39697      MARIANNO EBERT                           60                            S                              Porto Alegre

39698                      EMMA                                  22                            S                              Porto Alegre

39699                      BERTHA                               16                            S                              Porto Alegre

39700      THEODOR HOFFMAN                      28                            C                             Porto Alegre

39701                      JOHANNA                            28                            C                             Porto Alegre

39702                      GENOVEFA                          4                             S                              Porto Alegre

39703      ANNA KOWWSKA                           23                            V                             Porto Alegre

39704                      CARL                                     ¼                            S